Shu Zao Yin Zi

Dredging and Chiseling Drink · 疏凿饮子

A powerful classical formula for severe whole-body swelling with difficulty breathing, thirst, and problems urinating or having bowel movements. It works by expelling excess water from the body through both urination and bowel movements while also relieving fluid trapped under the skin. This is a strong formula reserved for acute, excess-type edema and is not suitable for chronic weakness-related swelling.

Origin Chóng Dìng Yán Shì Jì Shēng Fāng (重订严氏济生方) by Yan Yonghe — Sòng dynasty, ~1253 CE
Composition 11 herbs
Shang Lu
King
Shang Lu
Bing Lang
Deputy
Bing Lang
Da Fu Pi
Deputy
Da Fu Pi
Fu Ling Pi
Deputy
Fu Ling Pi
Ze Xie
Deputy
Ze Xie
Mu Tong
Deputy
Mu Tong
Jiao Mu
Deputy
Jiao Mu
Chi Xiao Dou
Deputy
Chi Xiao Dou
+3
more
Explore composition

Educational content Consult qualified TCM practitioners for diagnosis and treatment

Patterns Addressed

In TCM, symptoms don't appear randomly — they cluster into recognizable patterns of disharmony that reveal what's out of balance in the body. Shu Zao Yin Zi is designed to correct these specific patterns.

Why Shu Zao Yin Zi addresses this pattern

This is the primary pattern this formula was designed for. When water and dampness accumulate to an overwhelming degree, they overflow the normal waterways and flood the skin and muscles, causing generalized swelling throughout the body. The Three Burner system (the body's water management network) becomes completely blocked, preventing both urination and bowel movements. Water pressing upward against the Lungs causes shortness of breath and wheezing. The body's fluids are paradoxically unable to reach the mouth and throat because they are locked in stagnation, producing thirst despite massive fluid accumulation.

Shu Zao Yin Zi attacks this pattern through a two-pronged strategy: Shang Lu, Bing Lang, Da Fu Pi, and the diuretic Deputies (Fu Ling Pi, Ze Xie, Mu Tong, Jiao Mu, Chi Xiao Dou) forcefully drain interior water through both the bowels and bladder, while Qiang Huo, Qin Jiao, and Sheng Jiang open the exterior to release skin-level fluid. This comprehensive approach is what distinguishes it from simpler diuretic formulas.

A practitioner would look for one or more of these signs

Edema

Swelling of the entire body, with pitting edema of the limbs, face, and trunk

Exertional Dyspnea

Shortness of breath and wheezing from water pressing against the Lungs

Thirst

Intense thirst despite obvious fluid overload

Oliguria

Scanty or absent urination due to blocked waterways

Constipation

Constipation or difficulty passing stool from internal water stagnation

Abdominal Distention

Fullness and distension of the abdomen

Commonly Prescribed For

These conditions can arise from the patterns above. A practitioner would consider Shu Zao Yin Zi when these conditions are specifically caused by those patterns — not for all cases of these conditions.

Arises from: Water Flooding the Skin Dampness Accumulation in the Triple Burner

TCM Interpretation

In TCM, nephrotic syndrome is understood primarily as a failure of the Lung, Spleen, and Kidney organ network to properly regulate water metabolism. The Lung governs the dispersal and descent of fluids, the Spleen transforms and transports water, and the Kidney provides the driving force (Kidney Yang) for water excretion. When these organs fail in their water-managing duties, fluids overflow into the tissues and skin. In the acute, excess-type presentation that this formula addresses, the problem is more about obstruction and stagnation of water than about organ weakness. Wind-pathogen invasion may also be involved, trapping water in the exterior tissues and worsening the edema.

Why Shu Zao Yin Zi Helps

Shu Zao Yin Zi directly addresses the excess water accumulation seen in nephrotic syndrome by creating multiple drainage pathways simultaneously. Shang Lu powerfully purges water through the bowels, while Ze Xie, Fu Ling Pi, Mu Tong, and Chi Xiao Dou promote diuresis. In modern clinical studies, the formula has been used as the base prescription for primary nephrotic syndrome with reported effectiveness rates above 90%. Qiang Huo and Qin Jiao release the exterior to reduce skin-level edema. The Qi-moving herbs Bing Lang and Da Fu Pi help relieve abdominal distension common in nephrotic patients. This formula is appropriate for the acute, excess phase and would be modified or replaced with gentler Spleen and Kidney tonifying formulas once the acute swelling resolves.

Also commonly used for

Edema

Acute generalized edema, particularly yang-type (excess) edema

Acute Nephritis

Acute glomerulonephritis with severe edema

Edema

Angioneurotic edema

Pleural Effusion

Fluid accumulation around the lungs

Congestive Heart Failure

Edema associated with fluid overload in heart failure

What This Formula Does

Every TCM formula has a specific set of actions — here's what Shu Zao Yin Zi does in the body, explained in both everyday and TCM terms

Therapeutic focus

In practical terms, Shu Zao Yin Zi is primarily used to support these areas of health:

How It Addresses the Root Cause

TCM doesn't just suppress symptoms — it aims to resolve the underlying imbalance. Here's how Shu Zao Yin Zi works at the root level.

This formula addresses what TCM calls Yang-type edema (阳水, yáng shuǐ), a condition of severe, acute, full-body fluid accumulation caused by overwhelming Water-Dampness that has engulfed both the Exterior and Interior of the body simultaneously.

The disease logic works like this: an excess of Water-Dampness accumulates and blocks the body's fluid pathways at every level. On the surface, water spills into the skin and muscles, causing visible swelling across the entire body. Internally, the massive fluid burden overwhelms the San Jiao (Triple Burner), the system that governs fluid movement throughout the body. When the San Jiao's pathways are obstructed, the Lungs cannot descend Qi and fluids downward, leading to panting and labored breathing. The Intestines and Bladder cannot receive and discharge fluids properly, resulting in both constipation and scanty urination. Meanwhile, because the excess water blocks the normal distribution of healthy fluids, the body paradoxically becomes thirsty — there is plenty of pathological water, but it cannot be transformed into the nourishing fluids the body actually needs. The irritability and restlessness arise from the water congestion generating internal pressure and agitation.

The key insight of this formula is that when water has engulfed the entire body at every level, you cannot address it from just one direction. The strategy must work like an ancient flood-control engineer (the formula's name literally means "Dredging and Carving Drink," referencing the legendary Emperor Yu who tamed floods by opening multiple drainage channels simultaneously). Water lodged in the skin must be released outward through sweating; water trapped in the abdomen must be driven downward through the bowels; and water stagnating in the organs must be flushed out through urination. Only by opening all these exit routes at once can the overwhelming water be dispersed quickly enough to relieve the crisis.

Formula Properties

Every formula has an inherent temperature, taste, and affinity for specific organs — these properties determine how it interacts with the body

Overall Temperature

Cool

Taste Profile

Predominantly bitter and pungent with a bland undertone — bitter to drain and purge downward, pungent to open and disperse, bland to percolate and leach out Dampness through urination.

Channels Entered

Ingredients

11 herbs

The herbs that make up Shu Zao Yin Zi, organized by their role in the prescription

King — Main ingredient driving the formula
Deputy — Assists and enhances the King
Assistant — Supports or moderates other herbs
King — Main ingredient driving the formula
Shang Lu

Shang Lu

Poke root

Dosage 6g
Temperature Cold
Taste Bitter (苦 kǔ)
Organ Affinity Lungs, Spleen, Kidneys, Large Intestine

Role in Shu Zao Yin Zi

The principal water-purging herb. Bitter, cold, and toxic, Shang Lu powerfully drives water downward and outward, opening both the urinary passages and bowels to expel accumulated fluid. Its strong drastic action addresses the core problem of severe water stagnation.
Deputies — Assists and enhances the King
Bing Lang

Bing Lang

Areca seed (Betel nut)

Dosage 9g
Temperature Warm
Taste Acrid / Pungent (辛 xīn), Bitter (苦 kǔ)
Organ Affinity Stomach, Large Intestine

Role in Shu Zao Yin Zi

Moves Qi downward and promotes the passage of water. Qi stagnation often accompanies severe edema because trapped fluids obstruct the normal flow of Qi. Bing Lang breaks through this stagnation and assists Shang Lu in driving water through the intestines.
Da Fu Pi

Da Fu Pi

Areca peel

Dosage 15g
Temperature Slightly Warm
Taste Acrid / Pungent (辛 xīn)
Organ Affinity Spleen, Stomach, Large Intestine, Small Intestine

Role in Shu Zao Yin Zi

Moves Qi downward and drains water accumulation, particularly reducing abdominal distension. Works together with Bing Lang to ensure Qi circulates freely so that water can follow Qi movement and be expelled.
Fu Ling Pi

Fu Ling Pi

Poria peel

Dosage 30g
Temperature Neutral
Taste Sweet (甘 gān), Bland (淡 dàn)
Organ Affinity Lungs, Spleen, Kidneys

Role in Shu Zao Yin Zi

The skin of Poria, specifically chosen over the whole mushroom because Fu Ling Pi has a stronger action on the skin and surface tissues where edema accumulates. It promotes urination and leaches out dampness through the Bladder, helping expel interior water via the urinary route.
Ze Xie

Ze Xie

Water plantain rhizome

Dosage 12g
Temperature Cold
Taste Sweet (甘 gān), Bland (淡 dàn)
Organ Affinity Kidneys, Urinary Bladder

Role in Shu Zao Yin Zi

Drains dampness from the Spleen and Kidney systems and promotes urination through the Bladder. Ze Xie ensures that water in the lower body is directed out through the urinary tract.
Mu Tong

Mu Tong

Akebia stem

Dosage 12g
Temperature Cold
Taste Bitter (苦 kǔ)
Organ Affinity Heart, Small Intestine, Urinary Bladder

Role in Shu Zao Yin Zi

Drains water from the Heart and Lung systems downward to the Small Intestine, opening the waterways of the upper body. This helps relieve chest oppression and wheezing caused by water pressing upward against the Lungs.
Jiao Mu

Jiao Mu

Prickly ash seed

Dosage 9g
Temperature Cold
Taste Bitter (苦 kǔ), Acrid / Pungent (辛 xīn)
Organ Affinity Spleen, Urinary Bladder, Lungs

Role in Shu Zao Yin Zi

Promotes urination and reduces abdominal distension. It also helps relieve wheezing caused by fluid accumulation pressing on the Lungs, adding a respiratory benefit to the formula's water-draining strategy.
Chi Xiao Dou

Chi Xiao Dou

Adzuki bean

Dosage 15g
Temperature Neutral
Taste Sweet (甘 gān), Sour (酸 suān)
Organ Affinity Heart, Small Intestine
Preparation Dry-fried (炒)

Role in Shu Zao Yin Zi

A diuretic herb particularly effective for visible, formed edema rather than just invisible dampness. It promotes urination and helps reduce swelling throughout the body. Its mild Spleen-supporting action also prevents the drastic water-purging herbs from excessively weakening digestion.
Assistants — Supports or moderates other herbs
Qiang Huo

Qiang Huo

Notopterygium root and rhizome

Dosage 9g
Temperature Warm
Taste Acrid / Pungent (辛 xīn), Bitter (苦 kǔ)
Organ Affinity Urinary Bladder, Kidneys

Role in Shu Zao Yin Zi

Releases the exterior and disperses Wind, opening the pores and interstices of the skin. This allows water trapped under the skin and in the muscles to be expelled outward through sweating. Addresses the exterior component of the edema that the interior-draining herbs cannot reach.
Qin Jiao

Qin Jiao

Large-leaf gentian root

Dosage 9g
Temperature Slightly Cool
Taste Bitter (苦 kǔ), Acrid / Pungent (辛 xīn)
Organ Affinity Stomach, Liver, Gallbladder

Role in Shu Zao Yin Zi

Clears Wind-Dampness from the channels and exterior, opens the pores, and facilitates sweating. Works together with Qiang Huo to release water trapped in the superficial tissues and muscles. Also helps resolve joint pain and heaviness associated with severe dampness.
Sheng Jiang

Sheng Jiang

Fresh ginger rhizome

Dosage 5 slices
Temperature Slightly Warm
Taste Acrid / Pungent (辛 xīn)
Organ Affinity Lungs, Spleen, Stomach

Role in Shu Zao Yin Zi

Fresh ginger assists the Wind-dispersing herbs in opening the exterior and promoting sweating. It also warms the Middle Burner to support the Spleen's water-transforming function and moderates the cold, harsh nature of Shang Lu.

Why This Combination Works

How the herbs in Shu Zao Yin Zi complement each other

Overall strategy

This formula addresses severe, whole-body water accumulation that affects both the interior and exterior of the body simultaneously. The strategy is to attack the problem from all directions at once: purging water downward through the bowels and bladder, while also opening the skin surface to release trapped fluid outward. Classical commentators compared this approach to the legendary Emperor Yu's method of taming floods by dredging rivers and cutting channels (疏江凿河), giving the formula its vivid name.

King herb

Shang Lu (Pokeroot) is the sole King herb, chosen for its powerful and drastic ability to drive accumulated water out of the body through both urination and bowel movements. It is bitter, cold, and toxic, making it a potent but harsh agent that directly tackles the core problem of severe water stagnation blocking the body's waterways. Its low dosage (6g) reflects respect for its toxicity while still delivering decisive force.

Deputy herbs

A large team of Deputies works alongside Shang Lu to drain water from the interior. Bing Lang and Da Fu Pi move Qi downward, which is essential because stagnant Qi prevents water from flowing. Fu Ling Pi, Ze Xie, Mu Tong, Jiao Mu, and Chi Xiao Dou all promote urination and drain dampness through different mechanisms: Fu Ling Pi targets the skin-level fluid; Ze Xie drains through the Bladder; Mu Tong channels water from the upper body (Heart and Lungs) down to the Small Intestine; Jiao Mu and Chi Xiao Dou reduce abdominal distension and visible swelling. Together with Shang Lu, these herbs ensure that interior water exits through both the urinary and intestinal routes.

Assistant herbs

Qiang Huo, Qin Jiao, and Sheng Jiang form the exterior-releasing team (reinforcing Assistants). Because the edema extends to the skin and muscles, interior drainage alone is insufficient. These Wind-dispersing herbs open the pores and promote mild sweating, allowing fluid trapped under the skin to dissipate outward. Sheng Jiang also functions as a restraining Assistant by warming the middle to counterbalance the cold, harsh properties of Shang Lu and prevent damage to the Spleen.

Notable synergies

The pairing of interior-draining herbs (Shang Lu, Ze Xie, Mu Tong) with exterior-releasing herbs (Qiang Huo, Qin Jiao) creates the formula's signature "inside-outside, top-bottom" water elimination strategy that neither group could achieve alone. The Qi-moving pair of Bing Lang and Da Fu Pi is also critical: without Qi movement, water cannot flow, so their role enables all the other diuretic herbs to work more effectively.

How to Prepare

Traditional preparation instructions for Shu Zao Yin Zi

Roughly chop all herbs. Use 12g of the combined herbs per serving with 300ml (approximately 1.5 cups) of water. Add 5 slices of fresh ginger (Sheng Jiang). Bring to a boil, then simmer until the liquid is reduced to about 210ml (roughly 70% of original volume). Strain to remove the dregs and take warm, at any time of day without regard to meals.

In modern clinical practice, the full dose of herbs listed is typically decocted twice in water and divided into two servings per day. Because of the potent and drastic nature of this formula, it should only be used for short courses and discontinued once the edema subsides.

Common Modifications

How practitioners adapt Shu Zao Yin Zi for specific situations

Added
Fang Ji

9 - 12g, to promote urination and reduce edema in the lower body

Da Huang

6 - 12g, to powerfully purge water through the bowels

Ting Li Zi

6 - 10g, to drain Lung fluid downward and reduce abdominal fullness

When the bowels remain blocked and the abdomen stays distended despite the base formula, stronger purgation is needed. Da Huang directly opens the bowels, Fang Ji drains lower-body water, and Ting Li Zi descends Lung Qi to assist downward water movement.

Educational content — always consult a qualified healthcare provider or TCM practitioner before using any herbal formula.

Contraindications

Situations where Shu Zao Yin Zi should not be used or requires extra caution

Avoid

Yin-type edema (chronic, deficiency-type edema with pale complexion, cold limbs, fatigue, and weak pulse). This formula is designed exclusively for Yang-type edema with excess pathology. Using it in deficiency conditions will further damage Righteous Qi and worsen the patient's condition.

Avoid

Pregnancy. The formula contains Shang Lu (Phytolacca root), which is toxic and has documented risk of causing miscarriage. Bing Lang (Areca seed) also has downward-moving properties unsuitable for pregnancy.

Avoid

Constitutionally weak or elderly debilitated patients. The strongly attacking and draining nature of this formula can severely deplete Qi and fluids in those who lack the vital reserves to tolerate it.

Avoid

Patients with Spleen and Kidney Yang deficiency. This formula is predominantly cold and draining in nature. Applying it when Yang is already insufficient will further damage the source Qi and worsen fluid metabolism.

Caution

Prolonged or excessive use. Even in appropriate cases, this formula should be discontinued once edema has substantially resolved. Continued use risks damaging Righteous Qi and depleting body fluids through its potent draining action.

Caution

Patients with compromised kidney function should use this formula with extreme caution and only under close professional supervision, given the toxic potential of Shang Lu (Phytolacca) and the heavy diuretic load.

Special Populations

Important considerations for pregnancy, breastfeeding, and pediatric use

Pregnancy

Contraindicated in pregnancy. Shang Lu (Phytolacca root), the chief herb in this formula, is toxic and has documented abortifacient potential — classical sources note that excessive intake carries the risk of miscarriage. The Pharmacopoeia of the People's Republic of China lists Shang Lu as contraindicated for pregnant women. Additionally, several other herbs in the formula (Bing Lang, Mu Tong, Da Fu Pi) have strong downward-draining and Qi-moving properties that are generally unsuitable during pregnancy. This formula must not be used by pregnant women under any circumstances.

Breastfeeding

Not recommended during breastfeeding. Shang Lu (Phytolacca root) contains toxic saponins (primarily esculentoside compounds) that may transfer into breast milk and pose a risk to the nursing infant. The formula's strongly draining nature may also deplete the mother's fluids and Qi, potentially reducing milk production. If a breastfeeding mother has severe edema requiring treatment, safer alternatives should be considered, and this formula should only be used if absolutely necessary under strict professional supervision, with temporary suspension of breastfeeding during use.

Children

Generally not appropriate for pediatric use. The formula contains Shang Lu (Phytolacca root), a toxic herb whose safe dosage range is narrow (the Pharmacopoeia of the PRC stipulates only 3-9g for adults). Children are far more susceptible to its toxic effects, which can include severe gastrointestinal reactions, neurological symptoms, and cardiovascular depression. The strongly attacking and draining nature of the entire formula also makes it unsuitable for children, whose Qi and fluid reserves are inherently more delicate than adults'. If a pediatric case absolutely requires this formula's approach, it should only be prescribed by an experienced practitioner at substantially reduced dosages, for the shortest possible duration, with very close monitoring.

Drug Interactions

If you are taking pharmaceutical medications, be aware of these potential interactions with Shu Zao Yin Zi

Diuretic medications: This formula has potent diuretic effects through multiple herbs (Ze Xie, Fu Ling Pi, Mu Tong, Chi Xiao Dou, Jiao Mu). Concurrent use with pharmaceutical diuretics (furosemide, hydrochlorothiazide, spironolactone, etc.) may lead to excessive fluid loss, electrolyte imbalances (particularly hypokalemia and hyponatremia), and dehydration.

Antihypertensive drugs: Shang Lu (Phytolacca) has documented hypotensive effects. Combined use with antihypertensive medications could result in excessive blood pressure reduction and symptoms of hypotension.

Cardiac glycosides (digoxin): The formula's strong diuretic action may cause potassium depletion, which increases the risk of digoxin toxicity. Electrolyte levels should be monitored closely if concurrent use is unavoidable.

Nephrotoxic drugs: Given that Shang Lu has potential renal toxicity at higher doses, combining this formula with other nephrotoxic agents (aminoglycosides, NSAIDs, certain chemotherapy drugs) may compound kidney damage.

Lithium: The formula's diuretic effects may alter lithium reabsorption in the kidneys, potentially increasing serum lithium levels and toxicity risk.

Usage Guidance

Practical advice for getting the most out of Shu Zao Yin Zi

Best time to take

Between meals (on a relatively empty stomach), taken warm, without regard to a fixed time of day — as stated in the original text: 'regardless of the hour' (不拘时候).

Typical duration

Acute use only: 1-5 days, discontinued or modified as soon as edema substantially resolves. Not suitable for extended use.

Dietary advice

While taking this formula, avoid salty foods, as salt promotes water retention and directly counteracts the formula's water-draining purpose. Cold and raw foods should also be minimized, as they may impair the Spleen's ability to transport and transform fluids. Greasy, rich, and heavy foods are best avoided since they generate more Dampness. Favor light, easily digestible foods such as plain rice porridge, mung beans, winter melon, and Job's tears (yi yi ren), which gently support fluid metabolism. Adequate but not excessive water intake is important — drink small amounts frequently rather than large volumes at once.

Shu Zao Yin Zi originates from Chóng Dìng Yán Shì Jì Shēng Fāng (重订严氏济生方) by Yan Yonghe Sòng dynasty, ~1253 CE

Classical Texts

Key passages from the classical Chinese medical texts that first described Shu Zao Yin Zi and its clinical use

Original indication from the Chóng Dìng Yán Shì Jì Shēng Fāng (重订严氏济生方, Revised Yan's Formulas for Saving Lives):

「治水气,通身洪肿,喘呼气急,烦躁多渴,大小便不利,服热药不得者。」
"Treats water Qi [pathology] with generalized severe swelling throughout the body, panting and shortness of breath, irritability and excessive thirst, difficulty with both urination and bowel movements, in cases where warming medicines cannot be tolerated."

From the Yī Fāng Jí Jiě (医方集解, Collected Explanations of Medical Formulas) by Wang Ang:

「此足太阳手足太阴药也。外而一身尽肿,内而口渴便秘,是上下表里俱病也。羌活、秦艽解表疏风,使湿以风胜,邪由汗出,而升之于上;腹皮、苓皮、姜皮辛散淡渗,所以行水于皮肤;商陆、槟榔、椒目、赤豆去胀攻坚,所以行水于腹里;木通泻心肺之水,达于小肠;泽泻泻脾肾之水,通于膀胱。上下内外分清其势,亦犹神禹疏江凿河之意也。」
"This is a formula for the Foot Tai Yang and the Hand and Foot Tai Yin channels. Externally the entire body is swollen; internally there is thirst and constipation — the upper and lower body, the Exterior and Interior are all diseased. Qiang Huo and Qin Jiao release the Exterior and disperse Wind, so that Dampness is overcome by Wind and the pathogen exits through sweat, lifting it upward. Da Fu Pi, Fu Ling Pi, and Jiang Pi are acrid-dispersing and bland-percolating, moving water through the skin. Shang Lu, Bing Lang, Jiao Mu, and Chi Xiao Dou reduce distension and break through accumulation, moving water within the abdomen. Mu Tong drains water from the Heart and Lungs, directing it to the Small Intestine. Ze Xie drains water from the Spleen and Kidneys, directing it to the Bladder. Differentiating the pathways above and below, inside and out — this is like the great Yu dredging rivers and carving channels."

From the Yī Zōng Jīn Jiàn (医宗金鉴, Golden Mirror of Medicine):

「以商陆为君,专行诸水。佐羌活、秦艽、腹皮、苓皮、姜皮行在表之水,从皮肤而散;佐槟榔、赤豆、椒目、泽泻、木通行在里之水,从二便而出。上下、内外,分消其势,亦犹神禹疏凿江河之意也。」
"Shang Lu serves as the sovereign, specializing in moving all types of water. Qiang Huo, Qin Jiao, Da Fu Pi, Fu Ling Pi, and Jiang Pi assist by moving water lodged in the Exterior, dispersing it through the skin. Bing Lang, Chi Xiao Dou, Jiao Mu, Ze Xie, and Mu Tong assist by moving water lodged in the Interior, expelling it through both urine and stool. Above and below, inside and out, it disperses and divides the force of the pathogenic water — like the great Yu dredging and carving the rivers."

Historical Context

How Shu Zao Yin Zi evolved over the centuries — its origins, lineage, and place in the broader tradition of Chinese medicine

Shu Zao Yin Zi (疏凿饮子, "Dredging and Carving Drink") was created by the Song dynasty physician Yan Yonghe (严用和) and recorded in his Ji Sheng Fang (济生方, Formulas for Saving Lives), completed in 1253 CE. Yan Yonghe studied under the physician Liu Kai (刘开) from the age of twelve and practiced for over thirty years before compiling his clinical experience into this text. The surviving version is known as the Chong Ding Yan Shi Ji Sheng Fang (重订严氏济生方), reconstructed from the Yongle Dadian encyclopedia and other sources after the original was partially lost.

The formula's evocative name references the mythical Emperor Yu the Great (大禹), who according to legend tamed catastrophic floods not by building dams, but by dredging rivers and carving new channels to give the water multiple outlets. This metaphor perfectly captures the formula's strategy: when pathological water has overwhelmed the entire body, the solution is to open every possible drainage route simultaneously — sweating through the skin, purging through the bowels, and urinating through the bladder. Later commentators in the Yi Fang Ji Jie and Yi Zong Jin Jian both praised this multi-directional approach and reinforced the flood-taming metaphor.

The formula is classified as a Biao Li Shuang Jie (表里双解, "Exterior-Interior Simultaneously Resolving") formula, reflecting its ability to address pathology at both the surface and deep levels at the same time. It remains one of the most important formulas in TCM for acute, severe Yang-type edema and continues to be adapted clinically for conditions such as acute nephritis with edema, nephrotic syndrome, and ascites.