Yang Yin Qing Fei Tang

Nourish the Yin and Clear the Lungs Decoction · 養陰清肺湯

Also known as: Yang Yin Qing Fei Tang, Yin-Nourishing Lung-Clearing Decoction

A classical formula designed to nourish the body's moisture and cool the Lungs, primarily used for dry, sore throats with a parched feeling in the nose and mouth. It is well suited for chronic sore throat, dry cough, and throat inflammation that arise from an underlying deficiency of the body's fluids, leaving the Lungs and throat dry and vulnerable to irritation or infection.

Origin Chóng Lóu Yù Yuè (重楼玉钥, Jade Key to the Tower) by Zhèng Méijiàn (郑梅涧) — Qīng dynasty, Qianlong era (~1764), first published 1838 CE
Composition 8 herbs
Shu Di Huang
King
Shu Di Huang
Xuan Shen
Deputy
Xuan Shen
Tian Men Dong
Deputy
Tian Men Dong
Bai Shao
Assistant
Bai Shao
Mu Dan Pi
Assistant
Mu Dan Pi
Chuan Bei Mu
Assistant
Chuan Bei Mu
Bo He
Assistant
Bo He
Gan Cao
Envoy
Gan Cao
Explore composition
Available in our store
View in Store
From $72.00

Educational content Consult qualified TCM practitioners for diagnosis and treatment

Patterns Addressed

In TCM, symptoms don't appear randomly — they cluster into recognizable patterns of disharmony that reveal what's out of balance in the body. Yang Yin Qing Fei Tang is designed to correct these specific patterns.

Why Yang Yin Qing Fei Tang addresses this pattern

When Lung Yin is depleted, the Lungs lose their ability to moisten and descend, resulting in dry throat, dry cough, and scanty sputum. The throat, as the gateway of the Lungs, becomes parched and vulnerable. Yang Yin Qing Fei Tang directly replenishes Lung Yin through Mai Men Dong and Bei Mu while the Sheng Di Huang and Xuan Shen nourish the deeper Kidney Yin that supports the Lungs. Mu Dan Pi and Bai Shao cool the Blood-level Heat that arises from Yin depletion, while Bo He and Gan Cao clear the throat of residual pathogenic factors. The formula comprehensively restores moisture to the Lung system from root to branch.

A practitioner would look for one or more of these signs

Dry Cough

Dry cough with little or no sputum

Sore Throat

Throat pain with dryness

Dry Nose

Dryness of the nose

Dry Lips

Parched lips

Hoarse Voice

Hoarseness or voice changes

Night Sweats

Possible night sweats

Red Tongue

Red tongue with little coating

Commonly Prescribed For

These conditions can arise from the patterns above. A practitioner would consider Yang Yin Qing Fei Tang when these conditions are specifically caused by those patterns — not for all cases of these conditions.

TCM Interpretation

In TCM, chronic pharyngitis is often understood as a condition where the throat has lost its natural moisture. The throat is considered the gateway of the Lungs, and the Kidney channel also passes directly through it. When the Yin (the cooling, moistening aspect) of either the Lungs or Kidneys becomes depleted, the throat dries out and becomes vulnerable to persistent irritation and inflammation. Over time, this deficiency generates a smoldering "deficiency-Heat" that keeps the throat chronically inflamed, red, and painful, even without an active infection. This is why antibiotics alone often fail to resolve the condition: the root problem is internal dryness, not an external pathogen.

Why Yang Yin Qing Fei Tang Helps

Yang Yin Qing Fei Tang directly targets the root cause of chronic pharyngitis by deeply replenishing the fluids that the throat depends on. Sheng Di Huang restores Kidney Yin (the deep reservoir), Mai Men Dong moistens the Lungs (the throat's parent organ), and Xuan Shen both nourishes Yin and clears the deficiency-Heat causing chronic inflammation. Mu Dan Pi cools residual Blood-level Heat, Bei Mu dissolves any sticky Phlegm clinging to the throat, and Bo He with Gan Cao directly soothe and clear the throat itself. The result is a formula that moistens from within while calming inflammation, addressing why the condition keeps returning.

Also commonly used for

Acute Tonsillitis

When presenting with Yin deficiency and Dryness-Heat pattern

Chronic Bronchitis

With dry cough and scanty sputum

Ulcer

When pattern is Yin deficiency with Heat

Dry Mouth

Radiation-induced or Sjogren's-type oral dryness

Dry Nose

Dry rhinitis or atrophic nasal conditions

What This Formula Does

Every TCM formula has a specific set of actions — here's what Yang Yin Qing Fei Tang does in the body, explained in both everyday and TCM terms

Therapeutic focus

In practical terms, Yang Yin Qing Fei Tang is primarily used to support these areas of health:

TCM Actions

In TCM terminology, these are the specific therapeutic actions that Yang Yin Qing Fei Tang performs to restore balance in the body:

How It Addresses the Root Cause

TCM doesn't just suppress symptoms — it aims to resolve the underlying imbalance. Here's how Yang Yin Qing Fei Tang works at the root level.

The condition this formula addresses begins with a pre-existing constitutional weakness of Yin, particularly in the Lungs and Kidneys. The throat is the gateway of the Lungs, and the foot Shao Yin Kidney channel runs through the throat area. When the Yin of these two organs is depleted, the body's internal moistening and cooling capacity is compromised. This creates a state of latent internal Heat (sometimes described as 'smoldering Heat') in the upper body.

When a person in this vulnerable state is then exposed to seasonal Dryness, epidemic toxins, or irritating acrid-hot foods, these external factors meet the internal deficiency and quickly ignite a flare-up in the throat. The throat, deprived of its normal nourishing fluids and assaulted by both internal deficiency-Heat and external toxic-Heat, develops characteristic signs: white membrane-like deposits that cling stubbornly, swelling, soreness, dry nose, parched lips, and a dry cough. The pulse is typically rapid but weak or thready, reflecting the combination of Heat (rapid) and underlying deficiency (weak/thready).

The key insight of this formula's creator is that treating the throat toxin alone (with strong Heat-clearing or harsh detoxifying herbs) would further injure the already depleted Yin fluids and worsen the condition. Instead, the primary strategy must be to replenish the Yin and fluids of the Lungs and Kidneys, which both removes the root cause of the deficiency-Heat and restores the throat's natural protective moisture. The toxic pathogen is then addressed secondarily through mild, cool dispersing action.

Formula Properties

Every formula has an inherent temperature, taste, and affinity for specific organs — these properties determine how it interacts with the body

Overall Temperature

Cool

Taste Profile

Predominantly sweet and bitter with a cooling quality. Sweet to nourish Yin and generate fluids, bitter to clear Heat and direct Fire downward, with a mild acrid note from mint to gently disperse.

Channels Entered

Ingredients

8 herbs

The herbs that make up Yang Yin Qing Fei Tang, organized by their role in the prescription

King — Main ingredient driving the formula
Deputy — Assists and enhances the King
Assistant — Supports or moderates other herbs
Envoy — Directs the formula to its target
King — Main ingredient driving the formula
Shu Di Huang

Shu Di Huang

Prepared Rehmannia root

Dosage 12 - 30g
Temperature Slightly Warm
Taste Sweet (甘 gān)
Organ Affinity Liver, Kidneys

Role in Yang Yin Qing Fei Tang

The principal herb. Sweet and cold, it enters the Kidney channel to nourish Kidney Yin, enrich fluids, cool the Blood, and clear Heat. As the heaviest-dosed herb, it addresses the root cause: Yin deficiency with deficiency-Heat rising to the throat.
Deputies — Assists and enhances the King
Xuan Shen

Xuan Shen

Ningpo figwort root

Dosage 9 - 15g
Temperature Cold
Taste Sweet (甘 gān), Bitter (苦 kǔ), Salty (咸 xián)
Organ Affinity Lungs, Stomach, Kidneys

Role in Yang Yin Qing Fei Tang

Nourishes Yin and directs deficiency-Fire downward. Resolves toxins and benefits the throat. Working with Sheng Di Huang and Mai Men Dong, it forms a powerful Yin-nourishing trio (similar to Zeng Ye Tang) that replenishes the upper and lower sources of body fluids.
Tian Men Dong

Tian Men Dong

Asparagus tuber

Dosage 9 - 12g
Temperature Cold
Taste Sweet (甘 gān), Bitter (苦 kǔ)
Organ Affinity Lungs, Kidneys

Role in Yang Yin Qing Fei Tang

Nourishes Lung Yin and moistens the Lungs. The throat is the gateway of the Lungs, so moistening the Lungs directly soothes throat dryness and irritation. Together with Xuan Shen, it supports the King herb in enriching Yin from both the Lung and Kidney systems.
Assistants — Supports or moderates other herbs
Bai Shao

Bai Shao

White peony root

Dosage 5 - 9g
Temperature Slightly Cool
Taste Bitter (苦 kǔ), Sour (酸 suān)
Organ Affinity Liver, Spleen
Preparation Dry-fried (炒白芍) as specified in the original text

Role in Yang Yin Qing Fei Tang

Preserves Yin and harmonizes the nutritive (Ying) level. Its sour and cool nature helps consolidate Yin fluids and gently drain Heat, supporting the formula's Yin-nourishing strategy and preventing further fluid loss.
Mu Dan Pi

Mu Dan Pi

Tree peony root bark

Dosage 5 - 9g
Temperature Slightly Cool
Taste Bitter (苦 kǔ), Acrid / Pungent (辛 xīn)
Organ Affinity Heart, Liver, Kidneys

Role in Yang Yin Qing Fei Tang

Cools the Blood, clears Heat, and disperses Blood stasis to reduce swelling. It addresses the Heat and stagnation causing throat swelling and pain, and supports the King herb's Blood-cooling action.
Chuan Bei Mu

Chuan Bei Mu

Sichuan fritillary bulb

Dosage 5 - 9g
Temperature Slightly Cool
Taste Bitter (苦 kǔ), Sweet (甘 gān)
Organ Affinity Lungs, Heart
Preparation Remove the heart (去心) as noted in the original

Role in Yang Yin Qing Fei Tang

Moistens the Lungs, clears Heat, transforms Phlegm, and disperses nodules. It addresses cough and any Phlegm-Heat obstructing the throat, complementing the formula's moistening approach to Lung dryness.
Bo He

Bo He

Mint herb

Dosage 3 - 6g
Temperature Cool
Taste Acrid / Pungent (辛 xīn), Aromatic (芳香 fāng xiāng)
Organ Affinity Lungs, Liver
Preparation Add in the last 3-5 minutes of decoction (后下)

Role in Yang Yin Qing Fei Tang

Acrid and cool, it lightly disperses pathogenic factors from the exterior and clears Heat from the throat. A small amount prevents the formula's heavy Yin-nourishing herbs from becoming cloying and stagnant, and directs the therapeutic action upward to the throat area.
Envoy — Directs the formula to its target
Gan Cao

Gan Cao

Licorice root

Dosage 3 - 6g
Temperature Neutral
Taste Sweet (甘 gān)
Organ Affinity Heart, Lungs, Spleen, Stomach

Role in Yang Yin Qing Fei Tang

Clears Heat and resolves toxins while benefiting the throat. Harmonizes all the other herbs in the formula. The raw (unprocessed) form is used specifically for its Heat-clearing and detoxifying properties rather than Qi-tonifying.

Why This Combination Works

How the herbs in Yang Yin Qing Fei Tang complement each other

Overall strategy

The formula targets Yin deficiency of the Lung and Kidney with deficiency-Heat flaring upward to the throat, compounded by toxic pathogenic factors. The strategy is to richly nourish Yin and moisten the Lungs at the root, while simultaneously clearing Heat, resolving toxins, and dispersing pathogenic factors at the branch. As the source text Chong Lou Yu Yue states, the treatment principle is to "nourish Yin and clear the Lungs, supplemented by acrid-cool dispersion."

King herbs

Sheng Di Huang (raw Rehmannia) is the sole King, used at the highest dose. Sweet and cold, it enters the Kidney to deeply nourish Kidney Yin and replenish the body's root fluid reserves. It also cools the Blood and clears Heat, directly addressing the deficiency-Fire that rises to inflame the throat. By strengthening the Kidney's water, it supports the Lungs from below (the Kidney being the "root of Yin").

Deputy herbs

Xuan Shen (Scrophularia) and Mai Men Dong (Ophiopogon) jointly support the King. Xuan Shen nourishes Yin, directs deficiency-Fire downward, and resolves toxins in the throat area. Mai Men Dong specifically moistens the Lungs and generates fluids, targeting the direct connection between the Lungs and the throat. Together with Sheng Di Huang, these three herbs form a triad that nourishes Yin from both the Kidney (lower source) and Lung (upper source), creating a powerful fluid-replenishing core.

Assistant herbs

Four herbs serve as Assistants with distinct roles. Bai Shao (White Peony, stir-fried) is a reinforcing assistant that consolidates Yin and gently drains Heat through its sour, astringent nature, preventing further fluid loss. Mu Dan Pi (Moutan Bark) is a reinforcing assistant that cools the Blood and disperses stagnation, reducing the swelling and inflammation in the throat. Chuan Bei Mu (Fritillaria) is a reinforcing assistant that moistens the Lungs, clears Phlegm-Heat, and disperses nodules, addressing cough and any membrane formation. Bo He (Mint) acts as a counteracting assistant: its acrid, cool, and dispersing nature prevents the large group of heavy Yin-nourishing herbs from becoming stagnant and cloying, while also venting residual pathogenic factors outward through the exterior and directing therapeutic action to the throat.

Envoy herbs

Sheng Gan Cao (raw Licorice) serves as the Envoy. In its raw form, it clears Heat and resolves toxins, directly benefiting the sore throat. It also harmonizes all the other ingredients, ensuring the formula acts as a balanced whole.

Notable synergies

The Sheng Di Huang, Xuan Shen, and Mai Men Dong trio mirrors the composition of Zeng Ye Tang (Increase Fluids Decoction) and creates a powerful Yin-nourishing foundation that neither herb achieves alone. The pairing of Mu Dan Pi with Bai Shao combines Blood-cooling and Yin-consolidating actions to address both the Heat and the fluid depletion in the Blood level. The small dose of Bo He within the large group of rich, heavy Yin-nourishing herbs is a key design feature: it provides just enough upward, outward, dispersing movement to prevent the formula from becoming sluggish and to ensure the therapeutic effect reaches the throat.

How to Prepare

Traditional preparation instructions for Yang Yin Qing Fei Tang

Decoct the herbs in water. Use approximately 600 mL of water, bring to a boil, then simmer on low heat for about 20-25 minutes. Bo He (Mint) should be added in the last 3-5 minutes of cooking (后下, hòu xià) to preserve its volatile aromatic oils. Strain and divide into two portions. Take warm, one portion in the morning and one in the evening. Modern clinical practice often doubles or triples the original dosages listed in the classical text.

Common Modifications

How practitioners adapt Yang Yin Qing Fei Tang for specific situations

Added
Lian Qiao

9-15g, to clear Heat and resolve toxins

Removed
Bai Shao

Its astringent nature may trap Heat inside

When Heat is predominant, Lian Qiao (Forsythia) is added to strengthen the Heat-clearing and detoxifying power. Bai Shao is removed because its sour, astringent quality could constrain the pathogenic Heat and prevent it from being cleared.

Educational content — always consult a qualified healthcare provider or TCM practitioner before using any herbal formula.

Contraindications

Situations where Yang Yin Qing Fei Tang should not be used or requires extra caution

Caution

Spleen deficiency with loose stools or diarrhea. The formula is predominantly cool and moistening, which may further burden a weak digestive system and worsen loose stool.

Caution

Phlegm-Dampness obstruction with copious thick phlegm and a greasy tongue coating. The Yin-nourishing herbs are cloying by nature and may worsen Dampness and Phlegm accumulation.

Caution

Exterior Wind-Cold invasion at the early stage. The formula's cool, Yin-enriching nature may trap pathogenic factors inside and impede the release of the exterior.

Caution

Sore throat caused by excess Fire-Toxin without underlying Yin deficiency. This formula is designed for Yin-deficient patterns; pure excess Heat requires stronger Heat-clearing and toxin-resolving formulas.

Special Populations

Important considerations for pregnancy, breastfeeding, and pediatric use

Pregnancy

Use with caution during pregnancy. Mu Dan Pi (moutan bark) has Blood-moving and Blood-cooling properties that could theoretically stimulate uterine activity. Sheng Di Huang (raw Rehmannia) and Bo He (mint) are also classified as herbs requiring caution in pregnancy in some sources. Some commercial preparations explicitly state "Do not use if pregnant." A qualified practitioner should evaluate the risk-benefit ratio if use during pregnancy is considered, and dosage adjustments may be necessary.

Breastfeeding

There is limited specific data on the safety of this formula during breastfeeding. The herbs in the formula are generally mild, but the predominantly cool nature may theoretically affect the nursing infant's digestion through breast milk. Sheng Di Huang and Xuan Shen are cold in nature and could contribute to loose stools in a sensitive infant. Some commercial preparations advise against use while breastfeeding. Consult a qualified practitioner before use during lactation.

Children

Yang Yin Qing Fei Tang was historically used for childhood diphtheria and remains applicable to pediatric throat and Lung Yin deficiency conditions. Dosages should be reduced according to the child's age and weight, typically one-third to one-half of the adult dose for children aged 6-12, and one-quarter for children under 6. The formula's cool and moistening nature may be harder for young children with immature digestive systems to tolerate, so practitioners often reduce the Sheng Di Huang dose or add mild Spleen-supporting herbs. Close monitoring for loose stools is advised. For serious throat infections in children, this formula should be used alongside appropriate biomedical treatment, not as a sole therapy.

Drug Interactions

If you are taking pharmaceutical medications, be aware of these potential interactions with Yang Yin Qing Fei Tang

Gan Cao (Licorice root) in this formula may interact with several classes of medication. Glycyrrhizin in licorice can cause potassium loss and sodium retention, potentially interacting with diuretics (especially potassium-depleting types like thiazides and loop diuretics), digoxin and cardiac glycosides (hypokalemia increases toxicity risk), corticosteroids (additive mineralocorticoid effects), and antihypertensive medications (counteracting blood pressure lowering through fluid retention).

Sheng Di Huang (raw Rehmannia) and Xuan Shen (Scrophularia) may have mild blood sugar-lowering effects and could theoretically potentiate oral hypoglycemic agents or insulin, warranting blood glucose monitoring in diabetic patients.

Mu Dan Pi (Moutan bark) has mild anticoagulant and antiplatelet properties and should be used cautiously with anticoagulants (warfarin, heparin) and antiplatelet drugs (aspirin, clopidogrel), as it may increase bleeding risk.

Bo He (Mint) may affect the metabolism of certain drugs through cytochrome P450 enzyme modulation, though this is more significant at higher doses than used in this formula.

Usage Guidance

Practical advice for getting the most out of Yang Yin Qing Fei Tang

Best time to take

30 minutes after meals, morning and evening. Mint (Bo He) should be added near the end of decoction (last 5 minutes) to preserve its aromatic volatile oils.

Typical duration

Acute throat conditions: 5-10 days. Chronic Yin-deficient dryness patterns (e.g. chronic pharyngitis): 2-4 weeks, then reassessed by a practitioner.

Dietary advice

Avoid acrid, hot, and spicy foods (chili, ginger, garlic, fried foods, alcohol, and strong coffee or tea) while taking this formula, as they can worsen Yin deficiency and throat dryness. Favor moistening, Yin-nourishing foods such as pears, lily bulb, white fungus (snow ear), honey, tofu, lotus root, and congee. Avoid smoking, which directly injures Lung Yin. Cold and raw foods should also be consumed in moderation to avoid burdening the Spleen, especially since the formula itself is already cooling in nature.

Yang Yin Qing Fei Tang originates from Chóng Lóu Yù Yuè (重楼玉钥, Jade Key to the Tower) by Zhèng Méijiàn (郑梅涧) Qīng dynasty, Qianlong era (~1764), first published 1838 CE

Classical Texts

Key passages from the classical Chinese medical texts that first described Yang Yin Qing Fei Tang and its clinical use

《重楼玉钥》(Chong Lou Yu Yue), Upper Volume — Zheng Mei Jian (郑梅涧):

Original: 「按白喉一证,即所谓白缠喉是也。诸书皆未论及,惟《医学心悟》言之。至于论治之法,亦未详备。缘此症发于肺肾,凡本质不足者,或遇燥气流行,或多食辛热之物,感触而发。」

Translation: "Regarding the pattern of diphtheria, also called 'white wrapping of the throat,' previous texts scarcely discuss it, and only Yi Xue Xin Wu mentions it. As for treatment methods, none have provided detailed accounts. This condition arises from the Lungs and Kidneys. Those with a constitutionally deficient foundation, upon encountering the spread of Dryness or consuming excessive acrid-hot foods, may be triggered to develop it."


《重楼玉钥》(Chong Lou Yu Yue), Upper Volume — Treatment Principle:

Original: 「经治之法,不外肺肾,总要养阴清肺,兼辛凉而散为主。」

Translation: "The method of treatment does not go beyond the Lungs and Kidneys. The guiding principle is always to nourish Yin and clear the Lungs, supplemented by acrid-cool [herbs] to disperse [the pathogen]."


《重楼玉钥》(Chong Lou Yu Yue), Upper Volume — Symptom Description:

Original: 「喉间起白如腐,初起者发热或不发热,鼻干唇燥,或咳或不咳,鼻通轻,鼻塞者重,音声清亮,气息调匀易治,若音哑气急,即属不治。」

Translation: "White putrid membranes appear in the throat. At onset there may or may not be fever, with dry nose and parched lips, with or without cough. If the nasal passages are clear, the case is mild; if blocked, it is serious. If the voice is clear and breathing is even, it is easily treated; if the voice is hoarse and breathing urgent, it is beyond treatment."

Historical Context

How Yang Yin Qing Fei Tang evolved over the centuries — its origins, lineage, and place in the broader tradition of Chinese medicine

Yang Yin Qing Fei Tang originates from the Chong Lou Yu Yue (《重楼玉钥》, "Jade Key to the Layered Tower"), a specialist text on throat diseases. The book is attributed to the Qing dynasty throat specialist Zheng Mei Jian (郑梅涧), a renowned physician from the Xin'an medical tradition in Anhui province during the Qianlong-Jiaqing period (roughly mid-to-late 18th century). Some scholarship indicates the formula was actually compiled by his son Zheng Shu Fu (郑枢扶), who added it when editing and preparing the text for publication.

Before the book was formally published, it was already circulating widely in manuscript form, with people eagerly hand-copying it due to its practical value for treating the feared epidemic throat diseases of the era. The text was published around 1787. At that time, diphtheria (白喉, "white throat") epidemics were a serious public health threat, and conventional approaches focused on aggressive Heat-clearing and toxin-resolving, which often further damaged the patient's fluids. Zheng's innovation was recognizing that these patients had an underlying Yin deficiency, and that nourishing Yin was the essential foundation of treatment. This "nourish Yin to clear the Lungs" approach was groundbreaking and significantly improved outcomes.

In modern times, with diphtheria largely controlled by vaccination, the formula has been widely repurposed for chronic pharyngitis, tonsillitis, dry cough from Yin deficiency, post-radiation throat dryness in nasopharyngeal cancer patients, and other conditions fitting the Yin-deficient dryness-Heat pattern. It has also been developed into several proprietary preparations, including Yang Yin Qing Fei syrup (养阴清肺糖浆) and Yang Yin Qing Fei pills (养阴清肺丸).

Modern Research

A published study investigating the pharmacological effects or clinical outcomes of Yang Yin Qing Fei Tang

1

Quercetin is the Active Component of Yang-Yin-Qing-Fei-Tang to Induce Apoptosis in Non-Small Cell Lung Cancer (Preclinical Study, 2019)

Am J Chin Med. 2019; 47(4): 879-899.

This laboratory and animal study investigated the active compounds in Yang Yin Qing Fei Tang and their effects on non-small cell lung cancer cells. Researchers identified quercetin as a key active component. In a mouse xenograft model, quercetin derived from the formula significantly reduced tumor volume without affecting body weight, acting through apoptosis pathways involving Bax/Bcl-2 regulation.

PubMed

Research on TCM formulas is growing but still limited by Western clinical trial standards. These studies provide emerging evidence and should be considered alongside practitioner expertise.