Qing Xin Li Ge Tang

Clear the Heart and Relieve the Diaphragm Decoction · 清心利膈汤

A classical formula used to clear intense Heat and toxins from the upper body, particularly the throat and chest. It is commonly used for severe sore throat with swelling, high fever, irritability, and constipation caused by accumulated Heat-toxin in the upper and middle parts of the body.

Origin Wan Bing Hui Chun (万病回春) by Gong Tingxian (龚廷贤) — Míng dynasty, 1587 CE
Composition 14 herbs
Huang Lian
King
Huang Lian
Huang Qin
King
Huang Qin
Lian Qiao
Deputy
Lian Qiao
Zhi Zi
Deputy
Zhi Zi
Xuan Shen
Deputy
Xuan Shen
Niu Bang Zi
Deputy
Niu Bang Zi
Da Huang
Assistant
Da Huang
Mang Xiao
Assistant
Mang Xiao
+6
more
Explore composition

Educational content Consult qualified TCM practitioners for diagnosis and treatment

Patterns Addressed

In TCM, symptoms don't appear randomly — they cluster into recognizable patterns of disharmony that reveal what's out of balance in the body. Qing Xin Li Ge Tang is designed to correct these specific patterns.

Why Qing Xin Li Ge Tang addresses this pattern

When Phlegm and Heat accumulate in the Lungs, the throat becomes the focal point of pathology. Heat rises along the Lung channel to the throat, causing swelling, redness, and pain. The Phlegm component creates visible pus or pustules on the tonsils and thick, yellow phlegm. This formula clears the Heat-toxin with Huang Lian, Huang Qin, and Lian Qiao while Niu Bang Zi and Jie Geng specifically address the Lung channel and throat. Da Huang and Mang Xiao drain accumulated Heat downward through the bowels, preventing further upward flaring. The exterior-releasing herbs (Bo He, Jing Jie, Fang Feng) vent Heat outward and prevent it from being trapped internally.

A practitioner would look for one or more of these signs

Sore Throat

Red, swollen, very painful, possibly with visible pus

High Fever

High fever with irritability and restlessness

Constipation

Due to Heat accumulation drying the intestines

Bad Breath

From Heat-toxin in the Stomach and throat

Thirst

Strong thirst with desire for cold drinks

Yellowish Phlegm

Thick, yellow phlegm in the throat

Commonly Prescribed For

These conditions can arise from the patterns above. A practitioner would consider Qing Xin Li Ge Tang when these conditions are specifically caused by those patterns — not for all cases of these conditions.

TCM Interpretation

In TCM, acute tonsillitis is understood as an accumulation of Heat-toxin in the throat, often arising when external Wind-Heat invades and combines with pre-existing internal Heat (commonly from the Stomach or Lung). The Lung channel passes through the throat, so when Heat and Phlegm accumulate in the Lungs, the throat becomes swollen and painful. The tonsils, known as 'Ru E' (乳蛾, meaning 'moth') in classical texts, become red and swollen like moth wings. When the Heat is intense enough, it 'cooks' body fluids into pus, producing the characteristic white or yellow spots on the tonsils. The accompanying high fever, thirst, and constipation indicate that the Heat has also affected the Stomach and intestines.

Why Qing Xin Li Ge Tang Helps

Qing Xin Li Ge Tang is particularly well-suited for acute tonsillitis because it addresses the condition from multiple angles. Huang Lian and Huang Qin directly clear the core Heat-toxin from the Heart and Lungs. Niu Bang Zi and Jie Geng have specific affinity for the throat and help disperse the swelling. Lian Qiao, Jin Yin Hua, and Xuan Shen resolve toxins and cool the Blood, targeting the abscess-forming tendency. The purgative pair of Da Huang and Mang Xiao drain Heat downward through the bowels, which rapidly reduces fever and relieves the upward pressure of Heat on the throat. Bo He, Jing Jie, and Fang Feng vent remaining Heat outward. This comprehensive approach makes the formula effective for severe tonsillitis with high fever and constipation.

Also commonly used for

Pharyngitis

Acute pharyngitis with intense inflammation

Epiglottitis

Acute inflammation of the epiglottis

Mouth Ulcers

Severe oral ulceration from accumulated Heat

Gingivitis

Gum inflammation with redness and swelling

Laryngitis

Acute laryngitis with Heat signs

Stomatitis

Oral inflammation from Heat-toxin

What This Formula Does

Every TCM formula has a specific set of actions — here's what Qing Xin Li Ge Tang does in the body, explained in both everyday and TCM terms

Therapeutic focus

In practical terms, Qing Xin Li Ge Tang is primarily used to support these areas of health:

TCM Actions

In TCM terminology, these are the specific therapeutic actions that Qing Xin Li Ge Tang performs to restore balance in the body:

How It Addresses the Root Cause

TCM doesn't just suppress symptoms — it aims to resolve the underlying imbalance. Here's how Qing Xin Li Ge Tang works at the root level.

The condition this formula addresses begins when pathogenic Heat or Heat-Toxin accumulates in the upper and middle Jiao (the chest and abdominal regions). In TCM theory, when external Wind-Heat invades or internal Heat flares up excessively, it can become trapped in the area around the chest and diaphragm. Because Heat naturally rises, it flames upward to the Heart (causing irritability and restlessness), the throat (causing redness, swelling, and pain), the mouth (causing sores and bad breath), and the head (causing fever and facial flushing).

At the same time, this intense Heat scorches the body's fluids. In the intestines, fluids dry out and the stool becomes hard, creating constipation. This constipation is not merely a separate problem but actually worsens the Heat above: when the downward elimination pathway is blocked, Heat has no exit and builds up further in the chest and throat. The result is a vicious cycle where Heat accumulates above while waste stagnates below, and the patient presents with a dramatically red, swollen, painful throat (sometimes with pus on the tonsils), high fever, strong thirst for cold drinks, irritability, thick yellow phlegm, and constipation.

The formula works by addressing this pattern from two directions simultaneously: clearing and dispersing the Heat-Toxin that has accumulated in the upper body (especially the Heart and throat area), while also opening the bowels to drain accumulated Heat downward and out. This dual strategy is called "using purgation to assist clearing" (以泻代清), meaning that unblocking the bowels is not just treating constipation but is an essential part of resolving the Heat congestion above the diaphragm.

Formula Properties

Every formula has an inherent temperature, taste, and affinity for specific organs — these properties determine how it interacts with the body

Overall Temperature

Cold

Taste Profile

Predominantly bitter and acrid — bitter to drain Fire and dry Dampness, acrid to disperse Wind-Heat and open obstructions in the throat.

Ingredients

14 herbs

The herbs that make up Qing Xin Li Ge Tang, organized by their role in the prescription

King — Main ingredient driving the formula
Deputy — Assists and enhances the King
Assistant — Supports or moderates other herbs
Envoy — Directs the formula to its target
Kings — Main ingredient driving the formula
Huang Lian

Huang Lian

Coptis rhizome

Dosage 3 - 6g
Temperature Cold
Taste Bitter (苦 kǔ)
Organ Affinity Heart, Liver, Stomach, Large Intestine, Gallbladder, Spleen

Role in Qing Xin Li Ge Tang

Clears Heart fire and drains Heat-toxin from the middle burner. As the formula name indicates ('Clear the Heart'), Huang Lian is the primary herb addressing the root cause of accumulated toxic Heat, particularly targeting the Heart and Stomach.
Huang Qin

Huang Qin

Baical skullcap root

Dosage 3 - 6g
Temperature Cold
Taste Bitter (苦 kǔ)
Organ Affinity Lungs, Gallbladder, Spleen, Large Intestine, Small Intestine, Heart, Stomach

Role in Qing Xin Li Ge Tang

Clears Heat from the upper burner, especially the Lungs. Works with Huang Lian to address Heat-toxin across upper and middle burners, and is particularly effective for clearing Heat from the throat and chest.
Deputies — Assists and enhances the King
Lian Qiao

Lian Qiao

Forsythia fruit

Dosage 3 - 6g
Temperature Slightly Cool
Taste Bitter (苦 kǔ)
Organ Affinity Lungs, Heart, Small Intestine

Role in Qing Xin Li Ge Tang

Clears Heat, resolves toxins, and disperses clumped Heat. Particularly effective at clearing Heat from the upper body and dissipating swollen, painful accumulations in the throat.
Zhi Zi

Zhi Zi

Gardenia fruit

Dosage 3 - 6g
Temperature Cold
Taste Bitter (苦 kǔ)
Organ Affinity Heart, Lungs, San Jiao (Triple Burner)

Role in Qing Xin Li Ge Tang

Clears Heat from all three burners and guides Heat-toxin downward for elimination via the urine. Supports the King herbs in their Heat-clearing action while providing a downward pathway for elimination.
Xuan Shen

Xuan Shen

Figwort root

Dosage 3 - 6g
Temperature Cold
Taste Sweet (甘 gān), Bitter (苦 kǔ), Salty (咸 xián)
Organ Affinity Lungs, Stomach, Kidneys

Role in Qing Xin Li Ge Tang

Clears Heat, cools the Blood, nourishes Yin, and resolves toxins. Especially beneficial for the throat, and helps prevent excessive dryness that can result from the strong Heat-clearing and purgative herbs in this formula.
Niu Bang Zi

Niu Bang Zi

Burdock fruit

Dosage 3 - 6g
Temperature Cold
Taste Acrid / Pungent (辛 xīn), Bitter (苦 kǔ)
Organ Affinity Lungs, Stomach

Role in Qing Xin Li Ge Tang

Disperses Wind-Heat, clears the throat, and resolves toxins. Its slippery nature helps benefit the throat and promote the expression of Heat-toxin outward.
Assistants — Supports or moderates other herbs
Da Huang

Da Huang

Rhubarb root and rhizome

Dosage 3 - 6g
Temperature Cold
Taste Bitter (苦 kǔ)
Organ Affinity Spleen, Stomach, Large Intestine, Liver, Pericardium

Role in Qing Xin Li Ge Tang

Purges accumulated Heat through the bowels, implementing the strategy of 'clearing above by draining below.' Provides a critical downward exit for Heat-toxin that has accumulated in the upper and middle burners.
Mang Xiao

Mang Xiao

Mirabilite

Dosage 3 - 6g
Temperature Cold
Taste Bitter (苦 kǔ), Salty (咸 xián)
Organ Affinity Stomach, Large Intestine
Preparation Dissolve into the strained decoction (冲服), do not boil with other herbs

Role in Qing Xin Li Ge Tang

Softens hardness and purges Heat through the bowels. Works with Da Huang to drain accumulated Heat downward. Also clears Heat and reduces swelling when used for throat conditions.
Fang Feng

Fang Feng

Siler root

Dosage 3 - 6g
Temperature Slightly Warm
Taste Acrid / Pungent (辛 xīn), Sweet (甘 gān)
Organ Affinity Urinary Bladder, Liver, Spleen

Role in Qing Xin Li Ge Tang

Disperses Wind and releases the exterior, helping to vent Heat-toxin outward through the surface. Its acrid, dispersing quality complements the downward-draining strategy with an upward and outward action.
Jing Jie

Jing Jie

Schizonepeta

Dosage 3 - 6g
Temperature Slightly Warm
Taste Acrid / Pungent (辛 xīn), Aromatic (芳香 fāng xiāng)
Organ Affinity Lungs, Liver

Role in Qing Xin Li Ge Tang

Releases the exterior and disperses Wind-Heat. Together with Fang Feng and Bo He, provides a pathway for Heat to be vented outward, supporting the multi-directional elimination strategy of the formula.
Bo He

Bo He

Peppermint herb

Dosage 3 - 6g
Temperature Cool
Taste Acrid / Pungent (辛 xīn), Aromatic (芳香 fāng xiāng)
Organ Affinity Lungs, Liver
Preparation Add in last 3-5 minutes of decoction (后下)

Role in Qing Xin Li Ge Tang

Disperses Wind-Heat, clears the head and eyes, and benefits the throat. Its cool, aromatic quality helps clear Heat from the upper body and relieve throat swelling and pain.
Jin Yin Hua

Jin Yin Hua

Honeysuckle flower

Dosage 3 - 6g
Temperature Cold
Taste Sweet (甘 gān)
Organ Affinity Lungs, Heart, Stomach, Large Intestine

Role in Qing Xin Li Ge Tang

Clears Heat and resolves toxins, especially effective for toxic swelling and abscess formation. Strengthens the overall Heat-clearing and toxin-resolving action of the formula for throat abscesses.
Envoys — Directs the formula to its target
Jie Geng

Jie Geng

Balloon flower root

Dosage 3 - 6g
Temperature Neutral
Taste Bitter (苦 kǔ), Acrid / Pungent (辛 xīn)
Organ Affinity Lungs

Role in Qing Xin Li Ge Tang

Opens and diffuses Lung Qi, directs other herbs upward to the throat, and expels phlegm and pus. Serves as the guide herb that focuses the formula's therapeutic action on the throat and upper body.
Gan Cao

Gan Cao

Licorice root

Dosage 3 - 6g
Temperature Neutral
Taste Sweet (甘 gān)
Organ Affinity Heart, Lungs, Spleen, Stomach

Role in Qing Xin Li Ge Tang

Harmonizes all the other herbs in the formula. Also clears Heat, resolves toxins, and soothes the throat. Works with Bo He to resolve toxicity and ease throat pain.

Why This Combination Works

How the herbs in Qing Xin Li Ge Tang complement each other

Overall strategy

This formula addresses severe Heat-toxin accumulating in the upper and middle burners, manifesting primarily as throat swelling and pain with constipation. The prescription employs a multi-directional elimination strategy: clearing Heat directly with bitter-cold herbs, venting Heat outward with acrid-cool herbs, and draining Heat downward with purgatives, while simultaneously protecting fluids and directing the formula's action to the throat.

King herbs

Huang Lian and Huang Qin form the core of the formula. Huang Lian, bitter and cold, powerfully clears Heart fire and middle-burner Heat, which is the root source of the Heat-toxin rising to the throat. The formula name itself, 'Clear the Heart,' points to Huang Lian's central role. Huang Qin clears upper-burner Heat, especially in the Lungs and throat, complementing Huang Lian by targeting the area where symptoms manifest most intensely.

Deputy herbs

Lian Qiao, Zhi Zi, Xuan Shen, and Niu Bang Zi reinforce the King herbs from multiple angles. Lian Qiao excels at clearing Heat and dispersing toxic accumulations, especially in the upper body. Zhi Zi drains Heat from all three burners and guides it downward through urination. Xuan Shen cools the Blood, nourishes Yin, and has a specific affinity for the throat, preventing the intense drying action of the other Heat-clearing herbs from damaging fluids. Niu Bang Zi disperses Wind-Heat and is especially effective for relieving sore, swollen throat.

Assistant herbs

Da Huang and Mang Xiao are restraining assistants that provide the critical 'downward drain' component. By purging accumulated Heat through the bowels, they embody the classical principle of 'clearing above by draining below' (yi xia dai qing). This prevents the formula from trapping Heat in the upper body. Fang Feng, Jing Jie, and Bo He are reinforcing assistants that vent Heat outward through the exterior, adding an 'upward and outward' elimination pathway. Jin Yin Hua reinforces the toxin-resolving action, particularly valuable when pus or abscess formation is present in the throat.

Envoy herbs

Jie Geng opens Lung Qi and directs the formula's action upward to the throat. It also has the specific ability to expel pus, making it indispensable for throat abscesses. Gan Cao harmonizes all herbs, moderates the harshness of the bitter-cold and purgative ingredients, clears residual Heat-toxin, and soothes the inflamed throat directly.

Notable synergies

The Huang Lian-Huang Qin pair creates comprehensive Heat-clearing across the upper and middle burners. The Da Huang-Mang Xiao pair provides powerful downward purgation that prevents Heat from stagnating. The Jing Jie-Fang Feng-Bo He trio disperses Heat outward. The Jie Geng-Gan Cao pair (the classical 'Jie Geng Tang' combination) specifically targets the throat. The multi-directional strategy of clearing, dispersing, and purging ensures Heat-toxin is eliminated from above, below, and through the exterior simultaneously.

How to Prepare

Traditional preparation instructions for Qing Xin Li Ge Tang

Decoct the herbs in approximately 3 cups (600-900 ml) of water. Bring to a boil, then simmer for 25-30 minutes until roughly 1.5-2 cups of liquid remain. Strain and divide into two doses. Take one dose in the morning and one in the evening, ideally on an empty stomach. Mang Xiao (Mirabilitum) should be dissolved into the strained decoction rather than boiled with the other herbs. Bo He (mint) should be added in the last 3-5 minutes of cooking to preserve its volatile aromatic compounds.

Common Modifications

How practitioners adapt Qing Xin Li Ge Tang for specific situations

Added
She Gan

6-9g, clears Heat and resolves toxins from the throat, reduces swelling

Ma Bo

3-6g, clears the Lungs and benefits the throat

She Gan and Ma Bo both have strong affinities for the throat and enhance the formula's ability to reduce acute swelling and open the airway.

Educational content — always consult a qualified healthcare provider or TCM practitioner before using any herbal formula.

Contraindications

Situations where Qing Xin Li Ge Tang should not be used or requires extra caution

Avoid

Pregnancy: the formula contains Da Huang (Rhubarb) and in some versions Mang Xiao (Mirabilite), both of which stimulate bowel movement and can provoke uterine contractions. Contraindicated in pregnancy.

Avoid

Sore throat due to Yin deficiency with empty Fire (chronic, mild soreness without strong redness or swelling, accompanied by dryness, night sweats, and thin rapid pulse). This formula's cold, bitter, draining nature would further damage Yin.

Avoid

Patients with Spleen and Stomach deficiency Cold presenting with loose stools or diarrhea. The cold purgative herbs (Da Huang, Mang Xiao) will worsen digestive weakness.

Caution

Elderly or debilitated patients, or those with chronic illness and weakened constitution. Use with great caution and only if true excess Heat is confirmed, with reduced dosages.

Caution

Patients already experiencing significant diarrhea or fluid loss. The purgative action may cause further dehydration.

Caution

Once the acute Heat has cleared and bowel movements become loose, the formula should be discontinued promptly. It is designed for short-term use only.

Special Populations

Important considerations for pregnancy, breastfeeding, and pediatric use

Pregnancy

Contraindicated during pregnancy. Da Huang (Rhubarb) has well-documented uterine-stimulating effects and is classified as a pregnancy-prohibited herb in TCM. Some versions of this formula also include Mang Xiao (Mirabilite/Glauber's salt), which is similarly contraindicated. The strong downward-draining and purgative action of these herbs poses a risk of miscarriage. Additionally, Niu Bang Zi (Burdock fruit) has a slippery nature that could theoretically contribute to uterine instability. This formula should not be used at any stage of pregnancy.

Breastfeeding

Use with caution during breastfeeding. Da Huang (Rhubarb) contains anthraquinone compounds (such as emodin and rhein) that can pass into breast milk and may cause loose stools or diarrhea in the nursing infant. Mang Xiao (if included in the version used) has similar concerns. Huang Lian (Coptis) is intensely bitter and cold, and its alkaloid berberine also transfers into breast milk. If the formula is medically necessary for the mother, close monitoring of the infant for digestive disturbance is advised. Short-term use only, and ideally the mother should time doses to maximize the interval before the next feeding.

Children

This formula can be used in children for acute Heat-Toxin conditions of the throat (such as acute tonsillitis with high fever), but requires significant dosage reduction and careful monitoring. Classical sources for the parent formula Liang Ge San already note pediatric dosing adjustments. For young children (under 6), dosages should generally be reduced to one-quarter to one-third of the adult dose. For children aged 6–12, one-half to two-thirds is typical. The purgative herbs Da Huang and Mang Xiao should be used at the lowest effective dose and discontinued as soon as bowel movements become loose. Children are more susceptible to fluid loss from purgation, so hydration should be maintained. This is strictly a short-term formula for acute conditions in children and should not be continued beyond the resolution of acute symptoms.

Drug Interactions

If you are taking pharmaceutical medications, be aware of these potential interactions with Qing Xin Li Ge Tang

Gan Cao (Licorice root): Contains glycyrrhizin, which can cause potassium loss and sodium/water retention. May interact with antihypertensive medications, diuretics (especially potassium-wasting types like thiazides and loop diuretics), corticosteroids, and cardiac glycosides (digoxin). Concurrent use with digoxin is of particular concern because hypokalemia from licorice potentiates digoxin toxicity.

Da Huang (Rhubarb): As a stimulant laxative containing anthraquinones, it may reduce absorption of orally administered medications by accelerating intestinal transit. It can potentiate the effects of other laxatives. Chronic use may cause electrolyte imbalances (especially hypokalemia), which can interact with cardiac medications. Rhubarb may also affect the absorption of drugs with narrow therapeutic windows. It is advisable to separate the timing of this formula from other oral medications by at least 1–2 hours.

Huang Lian (Coptis) and Huang Qin (Scutellaria): Both contain compounds that may affect cytochrome P450 enzyme activity. Berberine (from Huang Lian) has documented interactions with cyclosporine, metformin, and certain statins, potentially altering their blood levels. Patients taking anticoagulants, antiplatelet drugs, or immunosuppressants should use this formula under medical supervision.

Usage Guidance

Practical advice for getting the most out of Qing Xin Li Ge Tang

Best time to take

30 minutes after meals, 2–3 times daily. Taking after meals helps buffer the cold, bitter herbs against the stomach.

Typical duration

Acute use only: 3–5 days, discontinued as soon as fever breaks, throat swelling subsides, and bowel movements become loose.

Dietary advice

While taking this formula, avoid greasy, fried, and rich foods, as these generate internal Heat and Dampness that worsen the condition. Spicy, warming foods (chili, ginger, garlic, lamb, alcohol) should also be avoided as they fuel Fire. Favor bland, cooling, easy-to-digest foods such as mung bean soup, pear, watermelon, cucumber, congee, and tofu. Soft or liquid foods are especially appropriate if swallowing is painful. Dairy products and heavily sweetened foods should be minimized as they can generate Phlegm. Stay well hydrated with room-temperature or slightly cool water to support fluid recovery.

Qing Xin Li Ge Tang originates from Wan Bing Hui Chun (万病回春) by Gong Tingxian (龚廷贤) Míng dynasty, 1587 CE

Classical Texts

Key passages from the classical Chinese medical texts that first described Qing Xin Li Ge Tang and its clinical use

Source context from Wan Bing Hui Chun (万病回春) by Gong Tingxian (龚廷贤):

This formula appears in the throat disease (咽喉) section of the Wan Bing Hui Chun, where Gong Tingxian addresses conditions of intense Heat-Toxin accumulating in the chest and diaphragm and flaring upward to the throat. The formula is indicated for red, swollen, painful throat with difficulty swallowing, high fever, thirst, irritability, bad breath, phlegm in the throat, and constipation.

Related classical passage from Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang (太平惠民和剂局方) on the parent formula Liang Ge San (凉膈散):

The original He Ji Ju Fang states that Liang Ge San treats: "大人、小儿脏腑积热,烦躁多渴,面热头昏,唇焦咽燥,舌肿喉闭" — meaning accumulated Heat in the organs causing irritability, thirst, facial flushing, dizziness, dry cracked lips, dry throat, tongue swelling, and throat obstruction. Qing Xin Li Ge Tang builds upon this foundation by adding Wind-dispersing and throat-targeted herbs.

Historical Context

How Qing Xin Li Ge Tang evolved over the centuries — its origins, lineage, and place in the broader tradition of Chinese medicine

Qing Xin Li Ge Tang originates from the Wan Bing Hui Chun (万病回春, "Restoring Health from Ten Thousand Diseases"), compiled by the Ming dynasty physician Gong Tingxian (龚廷贤, 1522–1619). Gong Tingxian was one of the most celebrated physicians of the late Ming period, renowned for his skill across internal medicine, surgery, gynecology, and especially pediatrics. He was honored with the title "Medical Champion" (医林状元) by the Ming emperor after successfully treating a serious illness of the Princess of Lu. His works, particularly the Wan Bing Hui Chun (published around 1587), became widely influential in East Asia, especially in Korea and Japan.

This formula is essentially a clinical modification of the famous Liang Ge San (凉膈散, "Cool the Diaphragm Powder") from the Song dynasty Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang (太平惠民和剂局方). While Liang Ge San was already a major formula for clearing upper and middle Jiao Fire, Gong Tingxian adapted it specifically for severe throat conditions by adding Wind-Heat dispersing herbs like Fang Feng, Jing Jie, and Bo He, along with throat-targeted herbs like Jie Geng, Niu Bang Zi, and Xuan Shen. This reflects the late Ming trend of building specialized formulas from well-established classical bases. The formula is sometimes also called Qing Yan Li Ge Tang (清咽利膈汤, "Clear the Throat and Enable the Diaphragm Decoction") in variant traditions, emphasizing its throat-targeting application.