Shuang Jie San

Double Resolution Powder · 雙解散

Also known as: Tong Qi Fang Feng San (通气防风散), Tong Jie San (通解散)

A classical formula that combines two well-known prescriptions to treat conditions where illness affects both the body's surface and interior simultaneously. It disperses Wind and clears Heat from the exterior while purging accumulated Heat from the interior and promoting urination, making it suitable for fevers with body aches, headache, constipation, and scanty dark urine.

Origin Huang Di Su Wen Xuan Ming Lun Fang (黄帝素问宣明论方) by Liu Wansu (刘完素) — Jīn dynasty (金朝), c. 1172 CE
Composition 18 herbs
Fang Feng
King
Fang Feng
Hua Shi
King
Hua Shi
Ma Huang
Deputy
Ma Huang
Jing Jie
Deputy
Jing Jie
Bo He
Deputy
Bo He
Da Huang
Deputy
Da Huang
Mang Xiao
Deputy
Mang Xiao
Shi Gao
Assistant
Shi Gao
+10
more
Explore composition

Educational content Consult qualified TCM practitioners for diagnosis and treatment

Patterns Addressed

In TCM, symptoms don't appear randomly — they cluster into recognizable patterns of disharmony that reveal what's out of balance in the body. Shuang Jie San is designed to correct these specific patterns.

Why Shuang Jie San addresses this pattern

This is the primary pattern addressed by Shuang Jie San. When external Wind-Heat invades the body surface while Heat simultaneously accumulates in the organs (particularly the Lung, Stomach, and Intestines), both the exterior and interior are burdened. The body struggles to expel the surface pathogen because interior Heat blocks the normal flow of Qi and fluids. Shuang Jie San tackles this on multiple fronts: Fang Feng, Ma Huang, Jing Jie, and Bo He release the exterior through sweating; Shi Gao, Huang Qin, Lian Qiao clear interior Heat from the Lung and Stomach; Da Huang and Mang Xiao purge Heat downward through the bowels; and Hua Shi, Zhi Zi, and Gan Cao drain Heat through the urine. This comprehensive approach resolves the 'traffic jam' of Heat in all three Burners.

A practitioner would look for one or more of these signs

High Fever

High fever with chills, indicating simultaneous exterior and interior Heat

Headaches

Headache from Wind-Heat attacking the head

Sore Throat

Sore, dry throat from Heat rising

Constipation

Constipation from Heat drying the intestinal fluids

Dysuria

Scanty, dark urine from Heat concentrating fluids

Red Eyes

Red, painful eyes from Wind-Heat flaring upward

Irritability

Restlessness and irritability from Heat disturbing the Heart

Commonly Prescribed For

These conditions can arise from the patterns above. A practitioner would consider Shuang Jie San when these conditions are specifically caused by those patterns — not for all cases of these conditions.

TCM Interpretation

In TCM, a severe cold or influenza that presents with both chills and high fever, headache, body aches, sore throat, constipation, and dark scanty urine reflects a condition where external Wind-Heat has invaded the body's surface while Heat has simultaneously accumulated in the interior organs. This is called a 'simultaneous exterior-interior excess' pattern. The exterior pathogen blocks the skin and muscles, while interior Heat congests the Lung, Stomach, and Intestines. Simply releasing the exterior would leave the interior Heat unaddressed, while purging the interior alone could drive the exterior pathogen deeper. Both layers must be resolved together.

Why Shuang Jie San Helps

Shuang Jie San is specifically designed for this dual-layer situation. Its exterior-releasing herbs (Fang Feng, Ma Huang, Jing Jie, Bo He) open the body's surface to expel Wind-Heat through sweating, while its interior-clearing herbs (Da Huang, Mang Xiao, Shi Gao, Huang Qin) purge Heat from the organs through the bowels and clear it from the Lung and Stomach. Hua Shi and Zhi Zi provide a third exit route by promoting urination to drain Heat downward. The Blood-nourishing trio of Dang Gui, Bai Shao, and Chuan Xiong prevents this aggressive multi-pronged approach from depleting the body's vital substances. This simultaneous three-route clearing strategy (sweating, purging, urinating) is what gives the formula its name 'Double Resolution.'

Also commonly used for

High Fever

Febrile illness with exterior and interior Heat signs

Acne

Inflammatory acne from Heat-toxin accumulation

Constipation

Heat-type constipation with concurrent exterior symptoms

Viral Conjunctivitis

Acute red, painful eyes from Wind-Heat

Boils

Skin boils and abscesses from Heat-toxin

Drug Eruptions

Drug-induced skin reactions presenting as Wind-Heat pattern

Hemorrhoids

Hemorrhoids with bleeding from intestinal Heat

Headaches

Headache with fever from Wind-Heat invasion

What This Formula Does

Every TCM formula has a specific set of actions — here's what Shuang Jie San does in the body, explained in both everyday and TCM terms

Therapeutic focus

In practical terms, Shuang Jie San is primarily used to support these areas of health:

How It Addresses the Root Cause

TCM doesn't just suppress symptoms — it aims to resolve the underlying imbalance. Here's how Shuang Jie San works at the root level.

Shuang Jie San addresses a condition where pathogenic Wind-Heat assaults the body's exterior while Heat and turbidity simultaneously accumulate in the interior. In TCM terms, this is a pattern of exterior and interior both replete (表里俱实). On the outside, Wind-Heat lodges in the skin and muscle layer, blocking the body's defensive Qi and obstructing the pores, producing fever, chills, headache, and body aches. On the inside, Heat congests the Lungs and Stomach, the bowels become obstructed by accumulated Heat, and Dampness or Summer-Heat stagnates in the waterways.

The core dilemma is that attacking the interior alone (for example, with purging) risks driving the exterior pathogen deeper, while releasing the exterior alone leaves the interior Heat and congestion untreated. Liu Wansu, the formula's creator, recognized that in robust patients with both exterior Wind and interior Heat-accumulation, a simultaneous two-front strategy is needed. The formula's logic of "double resolution" addresses this by opening the exterior through sweating, clearing interior Heat through the bowels and urination, and cooling pathogenic fire across all three Burners at once. The addition of Yi Yuan San specifically targets Summer-Heat and Dampness in the lower Burner, making the formula especially versatile for seasonal febrile diseases where Wind, Heat, and Dampness all play a role.

Formula Properties

Every formula has an inherent temperature, taste, and affinity for specific organs — these properties determine how it interacts with the body

Overall Temperature

Cool

Taste Profile

Predominantly acrid and bitter with a sweet undertone. Acrid to disperse and release the exterior, bitter to drain Heat and dry Dampness, sweet to harmonize and protect the Stomach.

Channels Entered

Ingredients

18 herbs

The herbs that make up Shuang Jie San, organized by their role in the prescription

King — Main ingredient driving the formula
Deputy — Assists and enhances the King
Assistant — Supports or moderates other herbs
Envoy — Directs the formula to its target
Kings — Main ingredient driving the formula
Fang Feng

Fang Feng

Saposhnikovia roots

Dosage 3 - 6g
Temperature Warm
Taste Pungent, Sweet
Organ Affinity Urinary Bladder, Liver, Spleen

Role in Shuang Jie San

The formula's namesake herb in the parent Fang Feng Tong Sheng San. Disperses Wind from the exterior and relieves headache and body aches, serving as the primary Wind-expelling agent that anchors the formula's exterior-resolving strategy.
Hua Shi

Hua Shi

Talc

Dosage 15 - 20g
Temperature Cold
Taste Sweet
Organ Affinity Urinary Bladder, Stomach

Role in Shuang Jie San

The chief herb from Yi Yuan San and the largest-dose herb in the combined formula. Clears Heat, promotes urination, and drains Dampness, enabling interior Heat to exit through the urine. Its sweet, bland, cold nature clears summerheat and resolves Dampness from the Lower Burner.
Deputies — Assists and enhances the King
Ma Huang

Ma Huang

Ephedra

Dosage 3 - 6g
Temperature Warm
Taste Bitter, Pungent
Organ Affinity Urinary Bladder, Lungs

Role in Shuang Jie San

Opens the pores and promotes sweating to release exterior pathogens. Works with Fang Feng, Jing Jie, and Bo He to expel Wind-Heat from the body's surface. Added only when the patient has no spontaneous sweating.
Jing Jie

Jing Jie

Japanese catnip

Dosage 1 - 3g
Temperature Neutral
Taste Pungent
Organ Affinity Liver, Lungs

Role in Shuang Jie San

Disperses Wind and releases the exterior, particularly effective for skin-level Wind-Heat. Supports Fang Feng and Ma Huang in sweating out pathogens from the surface.
Bo He

Bo He

Wild mint

Dosage 3 - 6g
Temperature Cool
Taste Pungent
Organ Affinity Liver, Lungs
Preparation Added near the end of decoction (后下) if preparing as decoction

Role in Shuang Jie San

Cooling and aromatic, clears Wind-Heat from the head and eyes. Complements the warming exterior-releasing herbs with its cool nature, helping to clear headache, sore throat, and red eyes.
Da Huang

Da Huang

Rhubarb

Dosage 3 - 6g
Temperature Cold
Taste Bitter
Organ Affinity Spleen, Stomach, Large Intestine, Liver, Pericardium
Preparation Added near the end of decoction (后下) if preparing as decoction

Role in Shuang Jie San

Purges Heat downward through the bowels, clearing accumulated interior Heat and constipation. Paired with Mang Xiao to strongly drain interior excess. Added only when constipation is present.
Mang Xiao

Mang Xiao

Mirabilites

Dosage 3 - 6g
Temperature Cold
Taste Bitter, Salty
Organ Affinity Stomach, Large Intestine
Preparation Dissolved in the strained decoction (溶服) if preparing as decoction

Role in Shuang Jie San

Softens hardness and moistens dryness in the intestines, working with Da Huang to purge accumulated Heat and promote bowel movement. Added only when constipation is present.
Assistants — Supports or moderates other herbs
Shi Gao

Shi Gao

Gypsum

Dosage 6 - 12g
Temperature Cold
Taste Pungent, Sweet
Organ Affinity Lungs, Stomach
Preparation Decocted first (先煎) if preparing as decoction

Role in Shuang Jie San

Clears Heat from the Lung and Stomach with its cold, acrid nature. Addresses high fever, thirst, and irritability from interior Heat in the Yangming level.
Huang Qin

Huang Qin

Baikal skullcap roots

Dosage 6 - 12g
Temperature Cold
Taste Bitter
Organ Affinity Gallbladder, Heart, Large Intestine, Lungs, Small Intestine, Spleen

Role in Shuang Jie San

Clears Heat and dries Dampness, especially in the Upper and Middle Burners. Drains fire from the Lung and clears Heat from the chest and diaphragm.
Lian Qiao

Lian Qiao

Forsythia fruits

Dosage 3 - 6g
Temperature Cool
Taste Bitter
Organ Affinity Heart, Lungs, Small Intestine

Role in Shuang Jie San

Clears Heat and resolves toxins, disperses clumps and swellings. Helps clear Heat from all three Burners and addresses sores, skin eruptions, and swollen throat.
Jie Geng

Jie Geng

Platycodon roots

Dosage 6 - 12g
Temperature Neutral
Taste Bitter, Pungent
Organ Affinity Lungs

Role in Shuang Jie San

Opens and ventilates the Lung, benefits the throat, and directs other herbs upward to the Upper Burner. Clears Lung Heat and resolves phlegm.
Zhi Zi

Zhi Zi

Cape jasmine fruits

Dosage 1 - 3g
Temperature Cold
Taste Bitter
Organ Affinity Gallbladder, Heart, Lungs, Sanjiao, San Jiao (Triple Burner)

Role in Shuang Jie San

Clears Heat from all three Burners and drains it downward through the urine. Works with Hua Shi to promote urination, enabling Heat to exit through the bladder.
Dang Gui

Dang Gui

Dong quai

Dosage 3 - 6g
Temperature Warm
Taste Pungent, Sweet
Organ Affinity Heart, Liver, Spleen

Role in Shuang Jie San

Nourishes and invigorates Blood, preventing the strong sweating and purging herbs from depleting the Blood. Protects the body's vital substances during the aggressive clearing process.
Bai Shao

Bai Shao

White peony roots

Dosage 3 - 6g
Temperature Neutral
Taste Bitter, Sour
Organ Affinity Liver, Spleen

Role in Shuang Jie San

Nourishes Blood and preserves Yin, restraining the drying and dispersing nature of the Wind-expelling and purging herbs. Softens the Liver to prevent Wood from overacting on the Spleen.
Chuan Xiong

Chuan Xiong

Szechuan lovage roots

Dosage 3 - 6g
Temperature Warm
Taste Pungent
Organ Affinity Gallbladder, Liver, Pericardium

Role in Shuang Jie San

Invigorates Blood and promotes Qi movement, relieving headache caused by Wind. Pairs with Dang Gui and Bai Shao to harmonize Blood while also guiding herbs to the head region.
Bai Zhu

Bai Zhu

Atractylodes rhizomes

Dosage 1 - 3g
Temperature Warm
Taste Bitter, Sweet
Organ Affinity Spleen, Stomach

Role in Shuang Jie San

Strengthens the Spleen and dries Dampness, protecting the Middle Burner from being damaged by the cold and purging herbs in the formula.
Zhu Sha

Zhu Sha

Cinnabar

Dosage 0.3 - 1g
Temperature Cool
Taste Sweet
Organ Affinity Heart
Preparation Not to be decocted; taken as powder stirred into the strained liquid (冲服). Contains mercury sulfide and must not be taken in large doses or over prolonged periods.

Role in Shuang Jie San

From the Yi Yuan San component. Settles the Heart and calms the spirit, addressing restlessness and irritability caused by Heat disturbing the Heart. Its cold, heavy nature anchors the spirit.
Envoy — Directs the formula to its target
Gan Cao

Gan Cao

Liquorice

Dosage 6 - 12g
Temperature Neutral
Taste Sweet
Organ Affinity Heart, Lungs, Spleen, Stomach

Role in Shuang Jie San

Used in generous dose, harmonizes all the herbs in the formula and moderates the harsh actions of the purgatives and dispersing herbs. Protects the Stomach and benefits Qi, preventing the aggressive clearing strategy from damaging the Middle Burner.

Why This Combination Works

How the herbs in Shuang Jie San complement each other

Overall strategy

Shuang Jie San ('Double Resolution Powder') is designed for situations where both the body's exterior and interior are simultaneously burdened by pathogenic factors: Wind-Heat lodging in the surface layers and accumulated Heat congesting the interior organs. The formula achieves "double resolution" by combining exterior-releasing methods (sweating), interior-clearing methods (purging, clearing Heat), and fluid-managing methods (promoting urination) into a single comprehensive approach.

King herbs

Fang Feng is the lead Wind-dispersing herb, opening the muscle layer to release exterior pathogens. Hua Shi, the chief herb from the Yi Yuan San component, is used in the largest dose and serves as the primary agent for draining Dampness and Heat through the urinary tract. Together, these two herbs represent the "double" strategy: one resolves the exterior, the other clears the interior through the Lower Burner.

Deputy herbs

Ma Huang, Jing Jie, and Bo He reinforce the exterior-releasing action, ensuring that Wind-Heat trapped in the skin and muscles is expelled through sweating. Da Huang and Mang Xiao address the interior by purging accumulated Heat through the bowels. Notably, these three potent herbs (Ma Huang, Da Huang, Mang Xiao) are added only when their specific indications are present, reflecting Liu Wansu's flexible prescribing philosophy.

Assistant herbs

Shi Gao, Huang Qin, Lian Qiao, and Jie Geng form a Heat-clearing team that addresses the Middle Burner (Lung and Stomach Heat), clearing fever, thirst, sore throat, and chest congestion. Zhi Zi works with Hua Shi to promote urination and drain Heat downward. Dang Gui, Bai Shao, and Chuan Xiong serve a restraining role, nourishing and harmonizing the Blood to prevent the sweating and purging herbs from depleting vital substances. Bai Zhu protects the Spleen from being damaged by the many cold, bitter herbs. Zhu Sha from the Yi Yuan San calms the Heart spirit disturbed by Heat.

Envoy herbs

Gan Cao, used in a relatively large dose, harmonizes the entire formula and moderates the harshness of the purgatives. It pairs with Hua Shi (echoing the Yi Yuan San pairing) to protect fluids during the aggressive clearing process, and with Jie Geng to benefit the throat.

Notable synergies

The pairing of Fang Feng Tong Sheng San with Yi Yuan San is the defining feature: the former addresses Wind-Heat with both exterior and interior methods, while the latter adds summerheat-clearing and Dampness-draining capacity, broadening the formula's seasonal applicability. The Hua Shi-Gan Cao pair (the core of Yi Yuan San) ensures that aggressive clearing through sweat, stool, and urine does not deplete the body's fluids. The Dang Gui-Chuan Xiong-Bai Shao trio protects Blood within a predominantly attacking formula, embodying the principle of "supporting the upright while expelling the pathogen."

How to Prepare

Traditional preparation instructions for Shuang Jie San

The formula is composed of two pre-made powders: Fang Feng Tong Sheng San (防风通圣散) 210g and Yi Yuan San (益元散) 210g. Mix the two powders together thoroughly.

For each dose, take 9g of the combined powder. Add 5 cun of scallion white (Cong Bai), 50 pieces of salted fermented soybeans (Yan Dou Chi), and 3 slices of fresh ginger (Sheng Jiang). Decoct in water and take the strained liquid. It may also be prepared as a decoction using the raw herbs in proportional doses.

Important note: Da Huang (Rhubarb), Mang Xiao (Mirabilite), and Ma Huang (Ephedra) are added situationally based on the patient's presentation. If the patient already has loose stools, omit Da Huang and Mang Xiao. If the patient already has spontaneous sweating, omit Ma Huang.

Common Modifications

How practitioners adapt Shuang Jie San for specific situations

Removed
Ma Huang

Removed because sweating is already occurring; Ma Huang would over-disperse and deplete Qi and fluids

When the patient is already sweating, the exterior does not need further opening. Removing Ma Huang prevents excessive fluid loss while preserving the formula's interior-clearing actions.

Educational content — always consult a qualified healthcare provider or TCM practitioner before using any herbal formula.

Contraindications

Situations where Shuang Jie San should not be used or requires extra caution

Avoid

Patients with Qi deficiency or Blood deficiency. This formula's strong dispersing and purging nature can further deplete a weakened constitution.

Avoid

Liver or kidney impairment. The Yi Yuan San component contains Zhu Sha (cinnabar), which contains mercury and is toxic to the liver and kidneys. Patients with liver or kidney dysfunction must not use this formula.

Caution

Patients with spontaneous sweating (自汗) should omit Ma Huang from the formula to avoid further depleting fluids. If the patient already has diarrhea, Da Huang and Mang Xiao should be removed.

Caution

Yin deficiency with Heat signs. The formula's strong draining and dispersing actions can further damage Yin fluids.

Caution

Not suitable for prolonged use. The cinnabar component should not be taken in large doses or over extended periods, and the formula's overall draining nature is intended for short-term acute conditions only.

Avoid

Cold-type disorders or exterior Cold without interior Heat. This formula is designed for conditions with Heat both inside and outside, and is inappropriate for cold patterns.

Special Populations

Important considerations for pregnancy, breastfeeding, and pediatric use

Pregnancy

Contraindicated during pregnancy. The formula contains Ma Huang (Ephedra), which has stimulant properties, and Da Huang (Rhubarb) and Mang Xiao (Mirabilite), which are strong purgatives that can stimulate uterine contractions and risk miscarriage. The Yi Yuan San component contains Zhu Sha (cinnabar), a mercury-containing mineral that poses teratogenic risk. Even in the modified version that omits Da Huang and Mang Xiao, the remaining herbs are strongly dispersing and draining, making this formula unsafe for pregnant women.

Breastfeeding

Not recommended during breastfeeding. The Zhu Sha (cinnabar) in Yi Yuan San contains mercuric sulfide, which may transfer through breast milk and pose a toxic risk to the nursing infant. Ma Huang (Ephedra) contains ephedrine, a stimulant that passes into breast milk and may cause irritability or sleep disturbance in the infant. The formula's strong purgative and dispersing nature can also deplete the mother's Qi and Blood, potentially reducing milk supply. If a breastfeeding mother requires a formula with similar exterior-interior resolving actions, a practitioner should select a safer alternative.

Children

This formula should be used with great caution in children and is generally not recommended for young children (under 6 years). Children have immature organ systems and delicate Qi, making them more vulnerable to the formula's strong sweating, purging, and draining actions. The Zhu Sha (cinnabar) component poses particular risk due to mercury content and should be omitted entirely in pediatric use. If used in older children or adolescents under close practitioner supervision, the dosage should be reduced to one-third to one-half of the adult dose depending on age and body weight. The Da Huang and Mang Xiao components require careful dose adjustment to avoid excessive diarrhea. This formula is only appropriate for pediatric patients with clearly robust constitutions and obvious signs of both exterior and interior excess Heat.

Drug Interactions

If you are taking pharmaceutical medications, be aware of these potential interactions with Shuang Jie San

Gan Cao (Licorice) is present in both the Fang Feng Tong Sheng San and Yi Yuan San components. Glycyrrhizin in licorice may interact with antihypertensives (causing sodium and water retention, potentially counteracting their effects), diuretics (increasing the risk of hypokalemia), cardiac glycosides such as digoxin (hypokalemia from licorice can increase digoxin toxicity), and corticosteroids (potentiating their mineralocorticoid effects).

Ma Huang (Ephedra) contains ephedrine and pseudoephedrine. It should not be combined with MAO inhibitors (risk of hypertensive crisis), sympathomimetic drugs (additive cardiovascular stimulation), beta-blockers (opposing pharmacological effects), or caffeine and other stimulants (additive CNS and cardiovascular stimulation).

Da Huang (Rhubarb) and Mang Xiao (Mirabilite), when present in the formula, can reduce the absorption of concurrently administered oral medications due to accelerated intestinal transit. Particular care should be taken with oral contraceptives, anticoagulants (e.g. warfarin), and other medications with narrow therapeutic windows.

Zhu Sha (Cinnabar) in the Yi Yuan San component should never be combined with potassium iodide or bromide medications, as these can react with mercuric compounds to produce toxic mercuric iodide or bromide salts.

Usage Guidance

Practical advice for getting the most out of Shuang Jie San

Best time to take

Warm, between meals. Traditionally decocted with fresh ginger and scallion white, and taken while still warm to promote sweating.

Typical duration

Acute use only: 1-3 days for febrile illness, up to 5-7 days maximum. Reassess if symptoms do not improve within 2-3 doses.

Dietary advice

While taking this formula, avoid greasy, fried, and heavy foods, as well as fish, shellfish, and other rich proteins that may generate additional Heat and Dampness. Cold and raw foods should also be avoided to protect Stomach Qi during the illness. Light, easily digestible foods such as rice congee and steamed vegetables are preferred. Alcohol should be strictly avoided, as it generates Dampness and Heat. Spicy and pungent foods (chili, pepper) may overstimulate sweating and should be consumed only in moderation. Stay well hydrated with warm water to support the formula's diaphoretic and diuretic actions.

Shuang Jie San originates from Huang Di Su Wen Xuan Ming Lun Fang (黄帝素问宣明论方) by Liu Wansu (刘完素) Jīn dynasty (金朝), c. 1172 CE

Classical Texts

Key passages from the classical Chinese medical texts that first described Shuang Jie San and its clinical use

Formula Verse (方歌):
「防风通圣加益元,双散同用谓双解,祛风解表以清暑,泻热通便还利湿。」
"Fang Feng Tong Sheng plus Yi Yuan, using both powders together is called Double Resolution; it dispels Wind and releases the exterior while clearing Summer-Heat, purges Heat and unblocks the bowels while also draining Dampness."

From the Shi Fang Ge Kuo (时方歌括), commentary by Wu He Gao (吴鹤皋):
「全方除硝黄名曰双解散。解表有防风麻黄薄荷荆芥川芎,解里有石膏滑石黄芩栀子连翘。复有当归芍药以和血,桔梗白术甘草以调气。营卫皆和,表里俱畅,故曰双解。」
"The full formula minus Mang Xiao and Da Huang is called Shuang Jie San. For releasing the exterior there are Fang Feng, Ma Huang, Bo He, Jing Jie, and Chuan Xiong; for clearing the interior there are Shi Gao, Hua Shi, Huang Qin, Zhi Zi, and Lian Qiao. Additionally, Dang Gui and Shao Yao harmonize the Blood, while Jie Geng, Bai Zhu, and Gan Cao regulate Qi. When both the nutritive and defensive aspects are harmonized and the interior and exterior are both unobstructed, hence the name 'Double Resolution.'"

From the Zhong Yao Shi Jia clinical commentary:
「守真制双解散,通圣益元各七八分,入生姜葱白煎,解伤寒三二日。」
"[Liu] Shou Zhen devised Shuang Jie San, combining seven to eight parts each of Tong Sheng [San] and Yi Yuan [San], decocted with fresh ginger and scallion, to resolve Cold Damage of two to three days duration."

Historical Context

How Shuang Jie San evolved over the centuries — its origins, lineage, and place in the broader tradition of Chinese medicine

Shuang Jie San was created by Liu Wansu (刘完素, c. 1110-1200), courtesy name Shou Zhen, commonly known as Liu Hejian after his hometown of Hejian in present-day Hebei province. Liu Wansu is the foremost of the celebrated "Four Great Masters of the Jin-Yuan Period" (金元四大家) and the founder of the Hejian School (河间学派), also called the "Cold and Cool School" (寒凉派). The formula first appeared in his major work, the Huang Di Su Wen Xuan Ming Lun Fang (《黄帝素问宣明论方》), written around 1172.

The formula is innovative because it combines two of Liu Wansu's most important creations: Fang Feng Tong Sheng San (防风通圣散), his masterwork for resolving exterior Wind-Heat with interior purgation, and Yi Yuan San (益元散, also called Liu Yi San or Tian Shui San), his formula for clearing Summer-Heat and promoting urination. The concept of simultaneously resolving both exterior and interior was a bold departure from the traditional Shang Han Lun approach, which generally prescribed treating the exterior first and the interior afterward. Liu Wansu's student Zhang Congzheng (张从正) later expanded the formula's application, and it was also discussed in the Yi Fang Ji Jie (《医方集解》). A later important variant, the Zeng Sun Shuang Jie San (增损双解散), appeared in Yang Li's Shang Han Wen Yi Tiao Bian (《伤寒瘟疫条辨》), adapted for epidemic warm diseases.