Zhou Che Wan

Vessel and Vehicle Pill · 舟車丸

Also known as: 舟車神佑丸, Zhou Che Shen You Wan, Vessel and Vehicle Miracle Pill,

A powerful formula used to forcefully expel excess fluid accumulation from the body, treating severe swelling, abdominal distension, and difficulty urinating or having bowel movements. This is a harsh formula reserved for strong individuals with acute, severe water retention, and must only be used under close professional supervision due to its potent and potentially toxic ingredients.

Origin Yi Fang Ji Jie (《醫方集解》), citing Liu Hejian's formula — Jīn-Yuán period, attributed to Liu Wansu (Liu Hejian), ~12th century CE
Composition 10 herbs
Gan Sui
King
Gan Sui
Jing Da Ji
King
Jing Da Ji
Yuan Hua
King
Yuan Hua
Qian Niu Zi
Deputy
Qian Niu Zi
Da Huang
Deputy
Da Huang
Qing Pi
Assistant
Qing Pi
Chen Pi
Assistant
Chen Pi
Mu Xiang
Assistant
Mu Xiang
+2
more
Explore composition

Educational content Consult qualified TCM practitioners for diagnosis and treatment

Patterns Addressed

In TCM, symptoms don't appear randomly — they cluster into recognizable patterns of disharmony that reveal what's out of balance in the body. Zhou Che Wan is designed to correct these specific patterns.

Why Zhou Che Wan addresses this pattern

Zhou Che Wan directly targets the pattern of water-Heat accumulation in the interior (水热内壅). In this pattern, large amounts of pathological fluid have accumulated in the abdomen and chest, generating Heat through stagnation while simultaneously blocking the normal flow of Qi. The formula addresses this through its three-pronged strategy: the King herbs (Gan Sui, Da Ji, Yuan Hua) forcefully drain the accumulated water; Da Huang and Qian Niu Zi clear the accompanying Heat and open the bowels; and the Qi-moving herbs (Mu Xiang, Qing Pi, Chen Pi, Bing Lang) break through the Qi obstruction that perpetuates the fluid retention. This comprehensive approach resolves both the water and the Heat while restoring Qi circulation.

A practitioner would look for one or more of these signs

Abdominal Distention

Abdomen hard and distended, feels solid to palpation

Edema

Generalized swelling of the body and limbs

Ascites

Fluid accumulation in the abdomen

Constipation

Complete obstruction of bowel movements

Urinary Difficulty

Scanty or absent urination

Exertional Dyspnea

Shortness of breath and difficulty lying flat due to fluid pressing on the lungs

Thirst

Thirst with coarse breathing

Commonly Prescribed For

These conditions can arise from the patterns above. A practitioner would consider Zhou Che Wan when these conditions are specifically caused by those patterns — not for all cases of these conditions.

Arises from: Water-Heat Accumulation

TCM Interpretation

In TCM, ascites (called 鼓胀, drum-like distension) is understood as a severe, late-stage accumulation of water in the abdomen. It typically arises when the Spleen fails to transform and transport fluids, the Kidneys lose their ability to regulate water metabolism, and the Liver's role in maintaining the smooth flow of Qi becomes obstructed. When all three organ systems fail simultaneously, massive amounts of fluid pool in the lower abdomen. In the specific pattern this formula targets, the accumulation also generates Heat due to prolonged stagnation, and Qi movement becomes completely blocked, creating a vicious cycle where stagnant Qi traps more water and trapped water further blocks Qi.

Why Zhou Che Wan Helps

Zhou Che Wan breaks this vicious cycle through overwhelming force. The three King herbs (Gan Sui, Da Ji, Yuan Hua) directly expel the accumulated abdominal fluid, while Da Huang and Qian Niu Zi open the bowels to create an exit pathway. The Qi-moving herbs (Mu Xiang, Qing Pi, Chen Pi, Bing Lang) restore Qi circulation to prevent immediate re-accumulation. This formula is only appropriate for patients whose overall constitution is still strong enough to withstand the treatment. It is not a long-term solution but rather an emergency intervention to reduce dangerous fluid levels.

Also commonly used for

Schistosomiasis

With associated abdominal swelling and fluid retention

Constipation

With accompanying fluid accumulation and abdominal distension

Exertional Dyspnea

Caused by massive fluid pressing on the lungs

Urinary Difficulty

With concurrent water retention throughout the body

What This Formula Does

Every TCM formula has a specific set of actions — here's what Zhou Che Wan does in the body, explained in both everyday and TCM terms

Therapeutic focus

In practical terms, Zhou Che Wan is primarily used to support these areas of health:

TCM Actions

In TCM terminology, these are the specific therapeutic actions that Zhou Che Wan performs to restore balance in the body:

How It Addresses the Root Cause

TCM doesn't just suppress symptoms — it aims to resolve the underlying imbalance. Here's how Zhou Che Wan works at the root level.

Zhou Che Wan addresses a severe, full-excess pattern in which water and dampness have accumulated massively inside the body, blocked the flow of Qi, and over time generated heat. In TCM, this is classified as Yang-type edema (阳水证) — meaning the condition is characterized by excess, heat, and obstruction rather than cold deficiency.

Here is how the disease develops: when the Spleen and Lungs fail to properly distribute and transform fluids, and the Kidneys lose their ability to regulate water passage, fluids pool and stagnate in the chest, abdomen, and limbs. Because this stagnant water has nowhere to go, it blocks the movement of Qi. When Qi cannot circulate, it cannot push the water out, creating a vicious cycle. Over time, the stagnating water generates internal heat. The result is a patient with a hard, distended abdomen, generalized swelling, inability to urinate or have bowel movements, thirst, rough breathing, and a deep, rapid, forceful pulse — all signs of a powerful excess condition that requires equally powerful treatment.

This is emphatically not a situation of weakness. The body is congested with pathological water and heat, and gentle tonifying or mild diuretic approaches would be completely inadequate. The treatment principle is to forcefully expel the water through both the bowels and urinary tract, while simultaneously breaking through the Qi stagnation that traps the fluid in place. Zhou Che Wan accomplishes this by combining harsh water-purging herbs with strong Qi-moving herbs, creating a formula that drives the pathogenic water out of the body with the unstoppable momentum of a boat flowing downstream.

Formula Properties

Every formula has an inherent temperature, taste, and affinity for specific organs — these properties determine how it interacts with the body

Overall Temperature

Cold

Taste Profile

Predominantly bitter and acrid — bitter to drain downward and purge water-heat, acrid to move Qi and break stagnation.

Channels Entered

Ingredients

10 herbs

The herbs that make up Zhou Che Wan, organized by their role in the prescription

King — Main ingredient driving the formula
Deputy — Assists and enhances the King
Assistant — Supports or moderates other herbs
Envoy — Directs the formula to its target
Kings — Main ingredient driving the formula
Gan Sui

Gan Sui

Kansui root

Dosage 30g (1 liang in original)
Temperature Cold
Taste Bitter (苦 kǔ), Sweet (甘 gān)
Organ Affinity Lungs, Kidneys, Large Intestine
Preparation Wrapped in flour dough and dry-roasted (面裹煨)

Role in Zhou Che Wan

The primary water-expelling herb. Gan Sui has an extremely powerful ability to drain water accumulation from the chest, abdomen, and throughout the body via the bowels. It is the core driver of the formula's drastic purgative action on pathological fluid.
Jing Da Ji

Jing Da Ji

Peking spurge root

Dosage 30g (1 liang in original)
Temperature Cold
Taste Bitter (苦 kǔ), Acrid / Pungent (辛 xīn)
Organ Affinity Lungs, Spleen, Kidneys
Preparation Wrapped in flour dough and dry-roasted (面裹煨)

Role in Zhou Che Wan

Works alongside Gan Sui to powerfully expel water accumulation. Da Ji is especially effective at draining fluid from the flanks and abdomen, reinforcing the formula's core water-purging action.
Yuan Hua

Yuan Hua

Genkwa flower bud

Dosage 30g (1 liang in original)
Temperature Warm
Taste Acrid / Pungent (辛 xīn), Bitter (苦 kǔ)
Organ Affinity Lungs, Spleen, Kidneys
Preparation Stir-fried with vinegar (醋炒)

Role in Zhou Che Wan

The third of the classic water-expelling trio (from Shi Zao Tang). Yuan Hua specifically targets fluid accumulation in the chest and hypochondrium, expelling it downward through the stool.
Deputies — Assists and enhances the King
Qian Niu Zi

Qian Niu Zi

Morning glory seed

Dosage 120g (4 liang in original, use the head-end powder 头末)
Temperature Cold
Taste Bitter (苦 kǔ), Acrid / Pungent (辛 xīn)
Organ Affinity Lungs, Kidneys, Large Intestine
Preparation Stir-fried (炒), use the first fine powder (头末)

Role in Zhou Che Wan

Used in the largest dose in the formula, this herb strongly purges through the bowels and promotes urination, creating a dual pathway for water to exit the body. It reinforces the downward purging action of the three King herbs and also helps move Qi stagnation in the bowels.
Da Huang

Da Huang

Rhubarb root and rhizome

Dosage 60g (2 liang in original)
Temperature Cold
Taste Bitter (苦 kǔ)
Organ Affinity Spleen, Stomach, Large Intestine, Liver, Pericardium
Preparation Soaked in wine (酒浸)

Role in Zhou Che Wan

Purges Heat accumulation and unblocks the bowels, providing a clear downward pathway for the expelled water. Da Huang also clears internal Heat that accompanies the water stagnation, addressing the Heat component of the pathomechanism.
Assistants — Supports or moderates other herbs
Qing Pi

Qing Pi

Green tangerine peel

Dosage 15g (5 qian in original)
Temperature Warm
Taste Bitter (苦 kǔ), Acrid / Pungent (辛 xīn)
Organ Affinity Liver, Gallbladder, Stomach
Preparation Stir-fried (炒)

Role in Zhou Che Wan

Breaks up Qi stagnation in the Liver channel and lower abdomen. By moving stuck Qi, it ensures that the water-expelling herbs can reach and mobilize the fluid accumulation, since stagnant Qi and stagnant water reinforce each other.
Chen Pi

Chen Pi

Tangerine peel

Dosage 30g (1 liang in original)
Temperature Warm
Taste Acrid / Pungent (辛 xīn), Bitter (苦 kǔ)
Organ Affinity Lungs, Spleen

Role in Zhou Che Wan

Regulates Qi in the Middle Burner and harmonizes the Stomach. It works with Qing Pi to address Qi stagnation at multiple levels, and helps protect the Stomach from the harsh effects of the drastic purgatives.
Mu Xiang

Mu Xiang

Costus root

Dosage 15g (5 qian in original)
Temperature Warm
Taste Acrid / Pungent (辛 xīn), Bitter (苦 kǔ)
Organ Affinity Spleen, Stomach, Large Intestine, San Jiao (Triple Burner), Gallbladder

Role in Zhou Che Wan

A key Qi-moving herb that promotes the flow of Qi throughout the Triple Burner. Since water follows Qi, moving Qi helps direct the water downward and outward. Mu Xiang also alleviates abdominal pain and distension caused by the fluid accumulation.
Bing Lang

Bing Lang

Areca seed

Dosage 15g (5 qian in original)
Temperature Warm
Taste Acrid / Pungent (辛 xīn), Bitter (苦 kǔ)
Organ Affinity Stomach, Large Intestine

Role in Zhou Che Wan

Drives Qi downward and promotes bowel movement. It enhances the purgative action, helps break up accumulation in the gut, and promotes urination, supporting both exit routes for the expelled water.
Envoy — Directs the formula to its target
Qing Fen

Qing Fen

Calomel

Dosage 3g (1 qian in original)
Temperature Cold
Taste Acrid / Pungent (辛 xīn)
Organ Affinity Liver, Kidneys, Large Intestine

Role in Zhou Che Wan

Used in a very small dose, Qing Fen (calomel) is intensely penetrating and drives the other herbs to reach deep into every corner of the body where water is hiding. As described in classical commentary, it makes the formula's action swift and far-reaching, leaving no pocket of stagnant fluid untouched.

Why This Combination Works

How the herbs in Zhou Che Wan complement each other

Overall strategy

This formula confronts severe, acute water-and-Heat accumulation in the body's interior by combining three powerful water-expelling herbs with strong bowel-purging agents and Qi-moving herbs. The logic is straightforward: when massive fluid retention has created an emergency with full obstruction of both urination and bowel movement, only a forceful, multi-pronged attack can break through. The formula attacks from every angle, expelling water downward through the stool and urine simultaneously while moving stagnant Qi to keep pathways open.

King herbs

Gan Sui, Da Ji, and Yuan Hua form the classical water-expelling trio already famous from Shi Zao Tang (Ten Jujubes Decoction). Each targets slightly different fluid compartments: Gan Sui is the strongest overall water-purger, Da Ji focuses on the flanks and abdomen, and Yuan Hua clears fluid from the chest and hypochondrium. Together they provide comprehensive coverage of the entire torso's fluid spaces. All three are processed (flour-roasted or vinegar-fried) to moderate their toxicity while preserving their therapeutic power.

Deputy herbs

Hei Qian Niu Zi (morning glory seeds) appears in the highest absolute dosage and serves as the workhorse purgative, strongly moving the bowels and promoting urination to create exit routes for the expelled water. Da Huang (rhubarb, wine-soaked) adds its own purgative force while specifically clearing Heat, which is an important part of the pathomechanism since the retained water has generated internal Heat.

Assistant herbs

Four Qi-moving herbs serve as reinforcing assistants: Qing Pi breaks Liver Qi stagnation in the lower abdomen; Chen Pi regulates Middle Burner Qi and protects the Stomach; Mu Xiang moves Qi throughout the Triple Burner; and Bing Lang drives Qi downward and promotes both bowel movement and urination. This Qi-moving team is essential because in TCM, water and Qi are intimately linked. Stagnant Qi traps water, and trapped water blocks Qi. By vigorously moving Qi, these herbs ensure the water-expelling agents can fully do their work.

Envoy herbs

Qing Fen (calomel) is used in a tiny dose but plays a crucial directing role. Classical commentary from the Yi Zong Jin Jian describes it as making the entire formula penetrate into every corner of the body, ensuring no pocket of hidden fluid escapes the formula's action. It amplifies the reach and speed of all the other ingredients.

Notable synergies

The combination of the three King herbs (Gan Sui, Da Ji, Yuan Hua) with Da Huang and Qian Niu Zi creates a dual-route expulsion system: water exits through both stool and urine simultaneously. The Qi-moving group (Qing Pi, Chen Pi, Mu Xiang, Bing Lang) works as a unit to ensure Qi moves ahead of the water, opening pathways before the purgatives push the fluid through. The pairing of Qing Pi (targeting the Liver and lower body) with Chen Pi (targeting the Spleen/Stomach and middle body) ensures Qi movement across the full vertical axis.

How to Prepare

Traditional preparation instructions for Zhou Che Wan

Grind all ingredients into a fine powder. Form into small pills using water paste, approximately the size of a Sichuan peppercorn (about 3mm). Take 1.5 to 3 grams per dose (starting low), swallowed with warm water on an empty stomach, typically at dawn (around 5 AM). After taking the pills, if loose stools occur 3 to 4 times, stop the medication for one to two days before resuming at a lower maintenance dose of 0.7 to 1 gram. If the first dose does not produce any bowel movement, increase to 2.5 to 3 grams the following day.

This formula must not be taken long-term. Once the majority of the fluid accumulation has resolved, the formula should be discontinued. In severe cases, salt and soy sauce should be avoided for 100 days. This formula must never be combined with Gan Cao (licorice), as Gan Cao is incompatible with Gan Sui, Da Ji, and Yuan Hua.

Common Modifications

How practitioners adapt Zhou Che Wan for specific situations

Added
Hou Pu

9-12g, to strongly move Qi downward and reduce fullness

Zhi Shi

9-12g, to break through Qi accumulation and reduce distension

When Qi stagnation is especially prominent and the abdomen is painfully distended, adding Hou Po and Zhi Shi strengthens the Qi-moving component to complement the water-expelling action.

Educational content — always consult a qualified healthcare provider or TCM practitioner before using any herbal formula.

Contraindications

Situations where Zhou Che Wan should not be used or requires extra caution

Avoid

Pregnancy: contains multiple toxic and drastically purgative herbs (Gan Sui, Yuan Hua, Da Ji, Qing Fen) that can cause miscarriage and are teratogenic. Absolutely prohibited.

Avoid

Must NOT be combined with Gan Cao (licorice) in any form. Gan Sui, Da Ji, and Yuan Hua are all listed in the classical 'Eighteen Incompatibilities' (十八反) as antagonistic to Gan Cao. Concurrent use increases toxicity.

Avoid

Deficiency-type edema (Yin edema): this formula is only for excess/Yang-type edema with strong constitution and forceful pulse. Using it in patients with Spleen-Kidney Yang deficiency or general weakness will severely damage the body's Qi and worsen the condition.

Avoid

Elderly, frail, or chronically ill patients: the formula's drastic purgative nature can rapidly deplete vital Qi and fluids. Only use in patients with robust constitutions and confirmed excess patterns.

Avoid

Patients with active bleeding or hemorrhagic conditions: the strong downward-draining action can aggravate bleeding.

Caution

Pre-existing kidney or liver insufficiency: Qing Fen (calomel) contains mercury compounds, and Gan Sui/Da Ji/Yuan Hua are nephrotoxic and hepatotoxic. Monitor closely if used in any patient with compromised organ function.

Avoid

Prolonged use is contraindicated. This is strictly a short-course, emergency formula. Once the excess water has been expelled, the formula must be stopped immediately to prevent mercury accumulation and further damage to the body.

Special Populations

Important considerations for pregnancy, breastfeeding, and pediatric use

Pregnancy

Absolutely contraindicated in pregnancy. This formula contains multiple herbs classified as toxic and abortifacient: - Gan Sui (甘遂, Kansui Root): a potent purgative classified as toxic, known to stimulate uterine contractions. - Yuan Hua (芫花, Genkwa Flower): toxic and abortifacient; historically documented as causing miscarriage. - Da Ji (大戟, Peking Spurge Root): toxic purgative that can induce uterine activity. - Qing Fen (轻粉, Calomel): a mercury compound that is teratogenic and toxic to the developing fetus. - Da Huang (大黄, Rhubarb): has a strong downward-draining action that can stimulate the uterus. - Qian Niu Zi (牵牛子, Morning Glory Seed): a harsh cathartic. This formula must never be used during any stage of pregnancy.

Breastfeeding

Contraindicated during breastfeeding. Qing Fen (calomel) contains mercury compounds (mercurous chloride), which can transfer into breast milk and pose serious neurotoxic risks to the nursing infant. Additionally, the drastically purgative herbs Gan Sui, Yuan Hua, and Da Ji contain irritant diterpene compounds that may also pass into breast milk, potentially causing severe diarrhea, vomiting, or toxicity in the infant. The formula's strong draining action can also deplete the mother's fluids and Qi, reducing milk production. This formula should not be used by breastfeeding women under any circumstances.

Children

Zhou Che Wan is NOT suitable for pediatric use. Children's bodies are considered constitutionally immature (脏腑娇嫩) with delicate Qi and easily damaged Spleen and Stomach systems. The harsh, toxic purgatives in this formula (Gan Sui, Da Ji, Yuan Hua, Qing Fen) pose unacceptable risks of severe dehydration, electrolyte imbalance, mercury poisoning, and organ damage in children. Even for adolescents with robust constitutions and confirmed excess-type edema, safer and gentler alternatives should always be explored first. If a practitioner determines that no alternative exists for an older adolescent, extreme dose reduction and close medical supervision would be mandatory, but this situation is exceedingly rare in modern practice.

Drug Interactions

If you are taking pharmaceutical medications, be aware of these potential interactions with Zhou Che Wan

Diuretics (furosemide, hydrochlorothiazide, spironolactone): Zhou Che Wan's powerful water-expelling action combined with pharmaceutical diuretics creates a serious risk of severe dehydration, dangerous electrolyte imbalances (especially hypokalemia and hyponatremia), and acute kidney injury. Concurrent use should be avoided or managed with extremely close monitoring.

Cardiac glycosides (digoxin): The potassium loss caused by the formula's drastic purgative effect can increase sensitivity to digoxin toxicity, potentially causing life-threatening cardiac arrhythmias.

Anticoagulants and antiplatelet agents (warfarin, aspirin): Da Huang (rhubarb) contains anthraquinones that may potentiate anticoagulant effects, increasing bleeding risk.

Antihypertensives: The rapid fluid loss from this formula may cause excessive drops in blood pressure when combined with antihypertensive medications.

Mercury-sensitive medications and conditions: Qing Fen (calomel) is a mercury compound. It should not be combined with any other mercury-containing preparations, and patients with impaired renal function face heightened risk of mercury accumulation and nephrotoxicity.

Licorice-containing medications or supplements: Any preparation containing Gan Cao (licorice) or glycyrrhizin is strictly prohibited due to the classical 'Eighteen Incompatibilities' — Gan Cao antagonizes Gan Sui, Da Ji, and Yuan Hua, increasing their toxicity.

Usage Guidance

Practical advice for getting the most out of Zhou Che Wan

Best time to take

Take before bed (临卧) on an empty stomach with warm water, as specified in the classical text. Some sources also indicate taking on an empty stomach in the morning.

Typical duration

Strictly short-term, emergency use only: 1–3 doses. Stop as soon as adequate purgation is achieved (3–4 watery bowel movements). Never use continuously.

Dietary advice

While taking this formula, eat only light, easily digestible foods such as thin rice porridge (congee) and soft cooked vegetables. Avoid raw, cold, greasy, rich, or hard-to-digest foods, as the formula already places extreme strain on the digestive system. Avoid all foods and preparations containing licorice (Gan Cao), including licorice-flavored sweets and teas, due to the Eighteen Incompatibilities. Avoid alcohol, which stresses the liver and may compound the toxicity of the formula's ingredients. After the formula has achieved its effect and been discontinued, a period of gentle Spleen-tonifying diet (warm soups, congee with small amounts of ginger, cooked grains) is advisable to help the body recover.

Zhou Che Wan originates from Yi Fang Ji Jie (《醫方集解》), citing Liu Hejian's formula Jīn-Yuán period, attributed to Liu Wansu (Liu Hejian), ~12th century CE

Classical Texts

Key passages from the classical Chinese medical texts that first described Zhou Che Wan and its clinical use

From the Baidu Baike entry on Zhou Che Wan (citing classical commentary):

「本方所治乃水湿停聚,郁久化热,气机阻滞之燥实阳水证,治宜逐水行气之法。」

Translation: "This formula treats a pattern where water-dampness has accumulated, stagnated over time and transformed into heat, with Qi movement obstructed — a dry-excess Yang-type edema pattern. The treatment strategy is to drive out water and move Qi."


Classical commentary on the formula's name and mechanism:

「诸药相合,共奏逐水行气之功,使水热壅实之邪从二便排出,犹如顺流之舟,下坡之车,顺势而下,故名为舟车丸。」

Translation: "When all these herbs are combined, they work together to drive out water and move Qi, expelling the pathogenic water-heat congestion through both urination and bowel movement. It is like a boat going downstream or a cart rolling downhill — following the natural momentum. Hence the name 'Boat and Cart Pill.'"

Historical Context

How Zhou Che Wan evolved over the centuries — its origins, lineage, and place in the broader tradition of Chinese medicine

Zhou Che Wan is attributed to Liu Wansu (刘完素, also known as Liu Hejian, 1120–1200), the founder of the "Cold and Cool School" (寒凉派) during the Jin-Yuan medical era. The formula is recorded in the Yi Fang Ji Jie (《医方集解》, Analytic Collection of Medical Formulas) by Wang Ang of the Qing dynasty, who cites it as a "Hejian formula" (河间方). An earlier version also appears in the Xiu Zhen Fang (《袖珍方》) citing the Taiping Shenghui Fang (《太平圣惠方》, 992 AD).

The formula is closely associated with Zhang Congzheng (张从正, 1156–1228), Liu Wansu's intellectual heir and the founder of the "Attack and Purge School" (攻邪派). Zhang Congzheng was famous for his aggressive use of sweating, vomiting, and purging to expel pathogens, and he reportedly used Zhou Che Wan in clinical practice. Classical sources note that Zhang would have patients take over a hundred pills first, then follow with additional purgative formulas, producing dramatic expulsion of pathological water. The Feng Shi Jin Nang Mi Lu records that "weak patients should follow Liu Hejian's gradual approach, while strong patients may be treated according to Zhang Congzheng's method."

The formula's vivid name, "Boat and Cart Pill," captures the idea that pathological water is expelled with irresistible force, like a boat carried by a swift current or a cart rolling down a slope. Zhou Che Wan builds on the older Shi Zao Tang (十枣汤, Ten Jujubes Decoction) from the Shang Han Lun by adding Qi-moving and heat-clearing herbs, making it more broadly applicable to cases with concurrent Qi stagnation and heat. A variant without Bing Lang and Qing Fen appears in the Dan Xi Xin Fa (《丹溪心法》) by Zhu Danxi.